Proesmans Marijke, Gijsens Brenda, Van de Wijdeven Patricia, De Caluwe Herbert, Verhaegen Jan, Lagrou Katrien, Van Even Ellen, Vermeulen Francois, De Boeck Kris
Department of Pediatrics, Pediatric Pulmonology, University Hospital of Leuven, Herestraat 49, 3000, Leuven, Belgium,
Eur J Pediatr. 2014 Oct;173(10):1339-45. doi: 10.1007/s00431-014-2319-1. Epub 2014 May 17.
Treatment of parapneumonic empyema (PE) consists of intravenous antibiotics and, in case of large effusions and persisting fever, pleural chest drain (±intrapleural fibrinolytics) or video-assisted surgical intervention. We standardized the treatment for PE in our tertiary care center choosing a first-step nonsurgical approach. The aim was to evaluate the need for surgery and to collect data on disease course, outcome, and microbiology. For all children treated for PE between 2006 and 2013, data were prospectively collected concerning treatment, length of stay, duration of fever, complications, and causative agent. Of 132 children treated for PE, 20 % needed surgical intervention. Analyzed per year, the need for surgery decreased from almost 40 % in 2007 to 0 % in 2010 again increasing to 40 % although this did not reach statistical significance (p = 0.115). Median duration of "in-hospital fever" was 5 days (IQR, 3-8). The duration of fever correlated with pleural LDH (r = 0.324; p = 0.002) and pleural glucose (r = -0.248; p = 0.021) and was inversely correlated with pleural pH (r = -0.249; p = 0.046). Based on pleural PCR data, 85 % of PE were caused by Streptococcus pneumoniae (40 % serotype 1).
After introduction of a standardized primary medical approach (chest drain ± fibrinolysis) for PE in our institution, the need for surgical rescue interventions overall remained at 20 %, which is higher than in some other reports. Difference in microbiology or disease severity could not be proven.
肺炎旁胸腔积液(PE)的治疗包括静脉使用抗生素,对于大量胸腔积液和持续发热的情况,需进行胸腔闭式引流(±胸腔内使用纤维蛋白溶解剂)或电视辅助手术干预。我们在三级医疗中心对PE的治疗进行了标准化,采用第一步非手术方法。目的是评估手术需求,并收集有关疾病进程、结局和微生物学的数据。对于2006年至2013年间所有接受PE治疗的儿童,前瞻性收集了有关治疗、住院时间、发热持续时间、并发症和病原体的数据。在132例接受PE治疗的儿童中,20%需要手术干预。按年份分析,手术需求从2007年的近40%降至2010年的0%,尽管这一数字再次升至40%,但差异无统计学意义(p = 0.115)。“住院发热”的中位持续时间为5天(四分位间距,3 - 8天)。发热持续时间与胸腔乳酸脱氢酶(LDH)相关(r = 0.324;p = 0.002),与胸腔葡萄糖相关(r = -0.248;p = 0.021),与胸腔pH呈负相关(r = -0.249;p = 0.046)。根据胸腔聚合酶链反应(PCR)数据,85%的PE由肺炎链球菌引起(40%为1型血清型)。
在我们机构引入标准化的PE初级医疗方法(胸腔闭式引流±纤维蛋白溶解)后,总体手术抢救干预需求仍为20%,高于其他一些报告。微生物学或疾病严重程度的差异无法得到证实。