Tiscione E, Ademollo B, Donato R, Roller S, Signorini L F
Ann Ig. 1989 Sep-Oct;1(5):1133-43.
Q Fever, caused by Coxiella burneti, was first identified as a separate syndrome in 1937 in Australia. Usually it takes the form of an acute atypic lung pneumonia disease, but subclinic or non-typical forms are also known. Q Fever is a zoonoses. The most important source of infection is represented by sheep; the transmission to man occurs by vectors (ticks), or more often by carriers as aerosol, non-pasteurized milk and dairy products. In Italy the first outbreaks of Q Fever date back to the end of World War II and lated until the beginning of the sixties. Since the seventies only a few sporadic cases have been notified, suggesting a low endemic situation. In Tuscany Q Fever presented the same epidemiological characteristics as in Italy. The causes of this particular epidemiological evolution are not clear. We suspect that it might be partly an illusion, caused by an inaccurate evaluation of the real number of cases, due to both the high frequency of atipic clinic forms and the lack of attention of doctors. On the other hand, a reduction in the circulation of C. burneti in the environment could be explained by a limitation of infection to man caused by changed sheep-breeding systems and a consequence of socio-economic evolution. To evaluate the actual reduction in the incidence of Q Fever in general, it is necessary: 1 - to make a careful research of Q Fever cases in man 2 - to evaluate the frequency of C. burneti antibodies in man and sheep. In this light, the Authors carried out a seroepidemiological study in individuals living in two different geographic areas of Tuscany. A total of 130 serum samples were tested. Half of them were collected from people professionally in contact with ovines, the other half from urban people presumably not in contact with animals. The antibody response to C. burneti was tested by indirect immunofluorescence test (IIT), a method known to be sensitive, specific, practical and economic. Antibodies titers indicating previous infection (greater than 1:20) were more frequently found in subjects belonging to the rural group (49.1%) than in those belonging to the urban group (6.1%). The seropositive subjects presented a negative clinic anamnesis. These results suggest a persistent circulation of C. burneti in man, linked to contacts with sheep. Also there appear, however, to be a good number of unnotified or subclinic Q Fever forms. Young people appear to be slightly less frequently infected, which suggest that the infection may be in fact becoming rarer.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
Q热由伯氏考克斯体引起,1937年在澳大利亚首次被确认为一种独立的综合征。它通常表现为急性非典型肺炎疾病,但也存在亚临床或非典型形式。Q热是一种人畜共患病。最重要的传染源是绵羊;通过媒介(蜱)传播给人类,或者更常见的是通过气溶胶、未巴氏消毒的牛奶和乳制品等载体传播。在意大利,首次Q热疫情可追溯到第二次世界大战末期,一直持续到60年代初。自70年代以来,仅报告了少数散发病例,表明地方流行情况较低。在托斯卡纳,Q热呈现出与意大利相同的流行病学特征。这种特殊流行病学演变的原因尚不清楚。我们怀疑这可能部分是一种错觉,是由于非典型临床形式的高频率以及医生缺乏关注导致对实际病例数评估不准确造成的。另一方面,伯氏考克斯体在环境中的传播减少可以解释为绵羊养殖系统的改变以及社会经济演变导致人类感染受限。为了总体评估Q热发病率的实际下降情况,有必要:1 - 仔细研究人类中的Q热病例;2 - 评估人类和绵羊中伯氏考克斯体抗体的频率。鉴于此,作者对居住在托斯卡纳两个不同地理区域的个体进行了血清流行病学研究。共检测了130份血清样本。其中一半是从与羊有职业接触的人那里收集的,另一半是从大概未与动物接触的城市人群中收集的。通过间接免疫荧光试验(IIT)检测对伯氏考克斯体的抗体反应,该方法已知具有灵敏、特异、实用和经济的特点。表明既往感染(大于1:20)的抗体滴度在农村组受试者(49.1%)中比在城市组受试者(6.1%)中更频繁地被发现。血清阳性受试者的临床病史呈阴性。这些结果表明伯氏考克斯体在人类中持续传播,与接触绵羊有关。然而,似乎也有大量未报告或亚临床的Q热形式。年轻人感染频率似乎略低,这表明实际上感染可能正在变得更罕见。(摘要截取自400字)