Tedeschi Christopher M, Barsi Christopher, Peterson Shane E, Carey Kevin M
Columbia University College of Physicians and Surgeons, New York, NY.
Long Island Jewish Medical Center, New Hyde Park, NY.
Wilderness Environ Med. 2014 Sep;25(3):340-5. doi: 10.1016/j.wem.2014.02.001. Epub 2014 May 16.
Solar disinfection of water has been shown to be an effective treatment method in the developing world, but not specifically in a wilderness or survival setting. The current study sought to evaluate the technique using materials typically available in a wilderness or backcountry environment.
Untreated surface water from a stream in rural Costa Rica was disinfected using the solar disinfection (SODIS) method, using both standard containers as well as containers and materials more readily available to a wilderness traveler.
Posttreatment samples using polyethylene terephthalate (PET) bottles, as well as Nalgene and Platypus water containers, showed similarly decreased levels of Escherichia coli and total coliforms.
The SODIS technique may be applicable in the wilderness setting using tools commonly available in the backcountry. In this limited trial, specific types of containers common in wilderness settings demonstrated similar performance to the standard containers. With further study, solar disinfection in appropriate conditions may be included as a viable treatment option for wilderness water disinfection.
水的太阳能消毒已被证明在发展中世界是一种有效的处理方法,但在荒野或生存环境中并非如此。当前的研究旨在使用荒野或偏远地区环境中通常可得的材料来评估该技术。
来自哥斯达黎加农村一条溪流的未经处理的地表水,使用太阳能消毒(SODIS)方法进行消毒,既使用了标准容器,也使用了荒野旅行者更容易获得的容器和材料。
使用聚对苯二甲酸乙二酯(PET)瓶以及耐洁(Nalgene)和鸭嘴兽(Platypus)水容器进行处理后的样本显示,大肠杆菌和总大肠菌群水平同样有所下降。
SODIS技术可能适用于在偏远地区使用常见工具的荒野环境。在这项有限的试验中,荒野环境中常见的特定类型容器表现出与标准容器相似的性能。随着进一步研究,在适当条件下的太阳能消毒可能会被纳入荒野水消毒的可行处理选项。