Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine ; Internal Medicine, Healthcare Research Institute, Seoul National University Hospital Healthcare System Gangnam Center, Seoul.
Internal Medicine, Seoul National University College of Medicine ; Internal Medicine, Seoul National University Bundang Hospital, Seongnam, Korea.
J Diabetes Investig. 2012 Jun 6;3(3):309-17. doi: 10.1111/j.2040-1124.2011.00185.x.
Aims/Introduction: The efficacy, dose-response relationship and safety of ginsam, a vinegar extract from Panax ginseng, were evaluated in an 8-week, double-blind, randomized, placebo-controlled study in drug-naïve patients with type 2 diabetes.
A total of 72 diabetic patients were randomized to receive 1500, 2000 or 3000 mg of ginsam, or placebo daily for 8 weeks (n = 18 in each group). The primary end-point was the changes from the baseline HbA1c level. The secondary end-points were the changes of fasting and postprandial 2-h glucose concentration, and the proportion of patients achieving a reduction in HbA1c >0.5%.
In the intention-to-treat analysis, ginsam treatment reduced HbA1c level significantly: -0.56 ± 0.25% in the 1500 mg group, -0.31 ± 0.12% in the 2000 mg group, and -0.29 ± 0.11% in the 3000 mg group (all P < 0.05), with a significant difference between the 1500 mg ginsam and the placebo group (-0.02 ± 0.12%, P = 0.021). The changes in fasting glucose concentration followed the same pattern: -21.40, -14.27 and -6.76 mg/dL for 1500, 2000, and 3000 mg, respectively, vs -2.25 mg/dL for the placebo. The percentage of patients whose HbA1c level decreased by >0.5% differed significantly between the placebo group (11.1%) and the 1500 mg (27.8%) and 2000 mg (27.8%) groups. No severe adverse events were observed in any group.
An 8-week treatment with ginsam, a vinegar extract from P. ginseng, moderately improved HbA1c level and was well tolerated in type 2 diabetic patients with inadequate glycemic control. This trial was registered with ClinicalTrial.Gov (no. NCT01008163). (J Diabetes Invest, doi: 10.1111/j.2040-1124.2011.00185.x, 2011).
目的/引言:本研究旨在评估人参醋提取物 Ginsam 在未经药物治疗的 2 型糖尿病患者中的疗效、剂量-反应关系和安全性。
共 72 例糖尿病患者被随机分为 3 组,分别接受 1500、2000 或 3000mg Ginsam 或安慰剂,每日一次,连续 8 周(每组 18 例)。主要终点为从基线 HbA1c 水平的变化。次要终点为空腹和餐后 2 小时血糖浓度的变化,以及 HbA1c 降低>0.5%的患者比例。
在意向治疗分析中,Ginsam 治疗可显著降低 HbA1c 水平:1500mg 组下降 0.56±0.25%,2000mg 组下降 0.31±0.12%,3000mg 组下降 0.29±0.11%(均 P<0.05),1500mg Ginsam 组与安慰剂组之间存在显著差异(-0.02±0.12%,P=0.021)。空腹血糖浓度的变化也呈现相同的模式:1500、2000 和 3000mg 组分别下降 21.40、14.27 和 6.76mg/dL,而安慰剂组下降 2.25mg/dL。HbA1c 水平降低>0.5%的患者比例在安慰剂组(11.1%)和 1500mg(27.8%)和 2000mg(27.8%)组之间存在显著差异。任何组均未观察到严重不良事件。
8 周的人参醋提取物 Ginsam 治疗可适度改善 2 型糖尿病患者的 HbA1c 水平,且在血糖控制不佳的患者中耐受性良好。本试验已在 ClinicalTrial.Gov 注册(注册号:NCT01008163)。