Jamall I S, Roque H
Department of Health Services, Toxic Substances Control Division, Technical Services, Sacramento, CA 94234-7320.
Biol Trace Elem Res. 1989;23:55-63. doi: 10.1007/BF02917177.
The present report demonstrates, for the first time, that feeding rats 50 ppm cadmium for just 7 wk results in detectable levels of cadmium in the eye of rats. Furthermore, these ocular cadmium concentrations affect significant alterations in the levels of the essential trace elements selenium, calcium, iron, and copper in the eye. Rats were fed a low-selenium (less than 0.02 ppm selenium), high-copper basal diet (50 ppm copper) supplemented with 0, 0.1, and 0.5 ppm selenium. The animals were either untreated or treated with 50 ppm cadmium admixed with their feed. Cadmium treatment resulted in significant reductions (up to 50%) in ocular selenium. Furthermore, rats fed the basal diet and given 100 ppm cadmium via their feed for 6 wk exhibited a 69% reduction in the activity of the selenoenzyme, glutathione peroxidase, in the eye. Cadmium treatment also resulted in reductions of up to 50% in ocular calcium, irrespective of dietary selenium supplementation. Iron levels were increased by 30% in rats fed the low-selenium diet and decreased by as much as 40% in rats fed the selenium-supplemented diets, compared to animals fed identical levels of selenium without cadmium. Ocular copper levels were significantly increased only in rats fed the low-selenium diet and treated with cadmium. Ocular zinc levels were not significantly affected by dietary cadmium or selenium.
本报告首次证明,给大鼠喂食50 ppm镉仅7周,就能在大鼠眼中检测到镉含量。此外,这些眼部镉浓度会显著改变眼中必需微量元素硒、钙、铁和铜的含量。给大鼠喂食低硒(硒含量低于0.02 ppm)、高铜基础日粮(50 ppm铜),并添加0、0.1和0.5 ppm硒。动物要么不接受处理,要么在饲料中混入50 ppm镉进行处理。镉处理导致眼部硒含量显著降低(高达50%)。此外,给喂食基础日粮的大鼠通过饲料给予100 ppm镉,持续6周,其眼中硒酶谷胱甘肽过氧化物酶的活性降低了69%。无论日粮中是否添加硒,镉处理还会使眼部钙含量降低多达50%。与喂食相同硒含量但未接触镉的动物相比,喂食低硒日粮的大鼠铁含量增加了30%,而喂食添加硒日粮的大鼠铁含量则降低了多达40%。仅在喂食低硒日粮并接受镉处理的大鼠中,眼部铜含量显著增加。日粮中的镉或硒对眼部锌含量没有显著影响。