Faria Gisele, Viola Kennia Scapin, Kuga Milton Carlos, Garcia Arturo Javier Aranda, Daher Vanessa Bossolani, De Pasquali Leonardo Mário Francisco, Tanomaru-Filho Mário
Department of Restorative Dentistry, Araraquara Dental School, UNESP - Univ Estadual Paulista, Araraquara, SP, Brazil.
Microsc Res Tech. 2014 Aug;77(8):642-6. doi: 10.1002/jemt.22382. Epub 2014 May 20.
Calcium hydroxide [Ca(OH)2 ] residues in root canals may compromise sealing of filling and endodontic treatment success. The aim of this study was to compare the efficacy of using rotary instrument associated with EndoActivator, EndoVac, passive ultrasonic irrigation (PUI), and conventional needle irrigation (CNI), in Ca(OH)2 removal from root canal, by means of scanning electron microscopy (SEM) images. Sixty-six human canines were prepared with the Protaper system up to F5 and filled with Ca(OH)2 . After 7 days, Ca(OH)2 was removed with rotary instrument F5 associated with the irrigation techniques used in each group (n = 15): GI (CNI), GII (EndoVac), GIII (EndoActivator) and GIV (PUI). In all groups 15 mL of 2.5% NaOCl and 3 mL of 17% EDTA were used for Ca(OH)2 removal. The Ca(OH)2 residues was evaluated by SEM in the middle and apical third using a system of scores. The results were analyzed by the Kruskal-Wallis and Dunn tests (α = 0.05). None of the techniques completely removed the Ca(OH)2 from root canals. There was no difference between EndoActivator, EndoVac and PUI (P > 0.05), but the three techniques removed more Ca(OH)2 than the CNI (P < 0,05), in the middle and apical thirds of the root canal. It was concluded that the rotary instrument combined with EndoActivator, EndoVac, and PUI was shown to be more efficient than the rotary instrument combined with the CNI in removing Ca(OH)2 from the root canal.
根管内的氢氧化钙[Ca(OH)₂]残留可能会影响充填的密封性和根管治疗的成功率。本研究的目的是通过扫描电子显微镜(SEM)图像,比较使用旋转器械联合EndoActivator、EndoVac、被动超声冲洗(PUI)和传统针管冲洗(CNI)从根管中去除Ca(OH)₂的效果。66颗人犬齿用Protaper系统预备至F5,并充填Ca(OH)₂。7天后,用旋转器械F5联合每组使用的冲洗技术(n = 15)去除Ca(OH)₂:GI组(CNI)、GII组(EndoVac)、GIII组(EndoActivator)和GIV组(PUI)。所有组均使用15 mL 2.5%的次氯酸钠和3 mL 17%的乙二胺四乙酸(EDTA)来去除Ca(OH)₂。使用评分系统通过SEM评估根管中1/3和根尖1/3处的Ca(OH)₂残留情况。结果采用Kruskal-Wallis检验和Dunn检验进行分析(α = 0.05)。没有一种技术能完全从根管中去除Ca(OH)₂。EndoActivator、EndoVac和PUI之间没有差异(P > 0.05),但在根管的中1/3和根尖1/3处,这三种技术比CNI去除的Ca(OH)₂更多(P < 0.05)。得出的结论是,在从根管中去除Ca(OH)₂方面,旋转器械联合EndoActivator、EndoVac和PUI比旋转器械联合CNI更有效。