Patti A M, Pana A
Ann Ig. 1989 Nov-Dec;1(6):1329-36.
A large variety of pathogenic organisms capable of transmission by the faecal-oral route may be found in wastewaters. Among the bacteria Salmonella, Shigella, Vibrio cholerae, Yersinia and Campylobacter are the important agents of concern. Also the human enteric viruses (Poliovirus, Coxsackievirus, Echovirus, Hepatitis A virus, Rotavirus) have been shown to be present in domestic waste and may not be completely removed by conventional sewage treatment processes, including chlorination. Discharge of sludge and raw wastewaters in coastal waters is, therefore, potentially hazardous to human health. Enteric viruses generally survive longer than faecal indicator bacteria in water receiving waste and they are detected in seawater which meets current standards for shellfish harvesting. The survival of viruses in seawater depends on a large variety of physico-chemical and biological factors. Viral inactivation process is very complex in nature but it can be interesting to study this phenomenon for better evaluating the true extent of health risk of viruses present in the coastal waters.
废水中可能存在多种能够通过粪口途径传播的致病生物。在细菌中,沙门氏菌、志贺氏菌、霍乱弧菌、耶尔森氏菌和弯曲杆菌是值得关注的重要病原体。此外,人类肠道病毒(脊髓灰质炎病毒、柯萨奇病毒、埃可病毒、甲型肝炎病毒、轮状病毒)已被证明存在于生活污水中,并且可能无法通过包括氯化处理在内的传统污水处理工艺完全去除。因此,向沿海水域排放污泥和未经处理的废水对人类健康具有潜在危害。肠道病毒在接纳废水的水体中的存活时间通常比粪便指示菌更长,并且在符合当前贝类捕捞标准的海水中也能检测到。病毒在海水中的存活取决于多种物理化学和生物因素。病毒的失活过程本质上非常复杂,但研究这一现象对于更好地评估沿海水域中病毒对健康风险的真实程度可能会很有意义。