Macchi C, Pontoni H, Pellicciotti G
Ann Ig. 1989 Nov-Dec;1(6):1657-74.
The area around Rho and Pero in the north west of the province of Milan is densely populated and highly industrialised. It is also characterised by high levels of sulphur dioxide pollution. During the 1980s it was decided to check the sources of production of the pollutant and its distribution in the area. The main area for improvement was the refinery at Rho where it was aimed to disperse gases at a higher level by raising the chimneys and to use fuel gas in those burners which were connected to lower chimneys. For domestic systems it was decided to diffuse the use of methane as much as possible and limit oil-fired central heating, by statute from the Mayor. In order to rationalise the programme of action the pollution was to be determined for each single area by subdivision of the territory into a grid. By means of a census of all the production sources of sulphur dioxide appropriate data were collected to estimate each area's contribution to pollution. The theoretical hourly quantity of sulphur dioxide was calculated on the basis of the combustion equation. The data were then analysed, in total and divided into component parts, i.e. the type of fuel used, the season of the year and industrial or domestic usage. With Gifford and Hanna's ATDL mathematical model the data thus obtained, together with meteorological variables, were used to simulate the expected effect on the distribution of pollution after carrying out the programmed actions. The simulations foresee a reduction of up to 80% of sulphur dioxide concentrations in the areas of greatest use of liquid fuels. In the territory in question the monitoring of the pollutant was assured by the presence of five fixed positions of continuous survey. These turned out to be useful above all for analysis of the phenomenon over a period of time. In order to study spatial distribution better 374 findings were gathered in the winter of 1985-6 from various points of the territory by means of a mobile instantaneous detector. From these data the average aerial concentration was calculated on a grid, with sides of 500 metres, first for all the observations and then separately for the direction of the wind. Taking into account meteorological factors and the actual hour (during daytime) when the concentration of the pollutant was recorded, it was possible to estimate concentrations by means of linear models in which meteorological parameters were taken as independent variables.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
米兰省西北部的罗和佩罗周边地区人口密集且高度工业化。该地区还以高浓度的二氧化硫污染为特征。在20世纪80年代,人们决定核查该污染物的产生源头及其在该地区的分布情况。主要的改进区域是罗的炼油厂,目标是通过增高烟囱将气体排放到更高的高度,并在连接较低烟囱的燃烧器中使用燃气。对于家庭系统,决定尽可能推广甲烷的使用,并根据市长法令限制燃油集中供暖。为了使行动计划合理化,通过将该地区划分为网格来确定每个单独区域的污染情况。通过对所有二氧化硫生产源进行普查,收集了适当的数据以估算每个区域对污染的贡献。基于燃烧方程计算出理论每小时二氧化硫排放量。然后对数据进行总体分析,并分为组成部分,即所用燃料类型、一年中的季节以及工业或家庭用途。利用吉福德和汉纳的ATDL数学模型,将由此获得的数据与气象变量一起用于模拟实施计划行动后对污染分布的预期影响。模拟结果预计,在液体燃料使用最多的地区,二氧化硫浓度将降低多达80%。在所讨论的地区,通过五个连续监测的固定点位确保了对该污染物的监测。这些点位尤其在分析一段时间内的现象时很有用。为了更好地研究空间分布,1985 - 1986年冬季通过移动瞬时探测器从该地区的各个点收集了374个数据。根据这些数据,首先计算了边长为500米的网格上的平均大气浓度,涵盖所有观测数据,然后分别按风向计算。考虑到气象因素以及记录污染物浓度时的实际时间(白天),可以通过以气象参数为自变量的线性模型来估算浓度。(摘要截选至400字)