Suppr超能文献

雷公藤提取物的体外免疫抑制和细胞毒性活性。

In vitro immunosuppressive and cytotoxic activities of Tripterygium wilfordii extract.

作者信息

He Yu, Shi Senlin, Zhang Ruping, Shen Wei, Tu Jue, Ding Zhishan, Fan Yongsheng

机构信息

College of Pharmaceutical Science, Zhejiang Chinese Medical University , Hangzhou , People's Republic of China.

出版信息

Drug Chem Toxicol. 2015 Apr;38(2):145-51. doi: 10.3109/01480545.2014.919583. Epub 2014 May 21.

Abstract

Tripterygium wilfordii Hook. f. (TW) is a traditional herbal medicine which has been widely used for the treatment of rheumatoid arthritis and other autoimmune diseases. However, adverse reactions of TW such as hepatotoxicity and nephrotoxicity have been frequently reported in clinic. With the aim to evaluate the potency and toxicity of TW, we collected eleven batches of TW from different localities across Chinese mainland, and investigated the inhibition of their methanol extracts on the proliferation of mouse spleen lymphocytes, normal human hepatocyte (L-02) cells and African green monkey kidney (COS-7) cells. TW extracts with three different concentrations were designed as the experimental groups. Our present findings provided consistent evidence that TW had significant concentration-dependent inhibitory action on lymphocytes, L-02 and COS-7 cells. At the concentrations of 0.75 and 1.5 mg/mL, most TW groups showed statistically significant inhibition of lymphocyte proliferation when compared with the control group (p < 0.01), and the inhibition of TW extract on lymphocytes was almost equal to 1.0 mg/mL aspirin (p > 0.05). In most test groups, significant toxicities were shown on L-02 cells at 0.6 and 3.0 mg/mL (p < 0.01), and on COS-7 cells at 3.0 mg/mL (p < 0.01). At 3.0 mg/mL, almost all TW groups exerted obvious toxicities toward L-02 and COS-7 cells which were equal to or even higher than 1.0 mg/mL aspirin. In view of these results, further studies are needed to elucidate the relations among the effective component, curative effect and toxicity of TW to ensure its effectiveness and safety for human consumption.

摘要

雷公藤(Tripterygium wilfordii Hook. f.,TW)是一种传统草药,已被广泛用于治疗类风湿性关节炎和其他自身免疫性疾病。然而,临床上经常报道TW的不良反应,如肝毒性和肾毒性。为了评估TW的药效和毒性,我们从中国大陆不同地区收集了11批TW,并研究了其甲醇提取物对小鼠脾淋巴细胞、正常人肝细胞(L-02)和非洲绿猴肾(COS-7)细胞增殖的抑制作用。设计了三种不同浓度的TW提取物作为实验组。我们目前的研究结果提供了一致的证据,表明TW对淋巴细胞、L-02和COS-7细胞具有显著的浓度依赖性抑制作用。在0.75和1.5mg/mL的浓度下,与对照组相比,大多数TW组对淋巴细胞增殖的抑制作用具有统计学意义(p<0.01),并且TW提取物对淋巴细胞的抑制作用几乎与1.0mg/mL阿司匹林相当(p>0.05)。在大多数测试组中,0.6和3.0mg/mL的TW对L-02细胞显示出显著毒性(p<0.01),3.0mg/mL的TW对COS-7细胞显示出显著毒性(p<0.01)。在3.0mg/mL时,几乎所有TW组对L-02和COS-7细胞都表现出明显毒性,其毒性等于或甚至高于1.0mg/mL阿司匹林。鉴于这些结果,需要进一步研究以阐明TW有效成分、疗效和毒性之间的关系,以确保其对人类消费的有效性和安全性。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验