Schultz D R
Department of Medicine, University of Miami School of Medicine, Florida 33101.
Am J Med. 1989 Sep;87(3N):22N-29N.
Paroxysmal nocturnal hemoglobinuria (PNH) is an acquired disorder characterized by intermittent hemolytic anemia. Membrane abnormalities of blood cells from patients with PNH are the reason for the unusual sensitivity to lysis by autologous plasma complement. A patient with typical clinical disease consistent with PNH is described together with a few strategies and pitfalls for treatment. Commonly used in vitro assays are discussed that document the complement-mediated lysis of aberrant PNH erythrocytes. Membrane-associated proteins that are abnormal in PNH cells, the characteristics of these proteins, and their mechanism(s) of action are described; these include the decay accelerating factor that inhibits the C3/C5 convertases of both complement pathways on cell surfaces, the C8 binding protein that modulates a step in terminal complement lysis, and other proteins that regulate complement-mediated lysis at early or late steps of the complement cascade.
阵发性睡眠性血红蛋白尿症(PNH)是一种以间歇性溶血性贫血为特征的后天性疾病。PNH患者血细胞的膜异常是其对自身血浆补体溶解异常敏感的原因。本文描述了一名患有与PNH相符的典型临床疾病的患者,并介绍了一些治疗策略和陷阱。讨论了常用的体外检测方法,这些方法证明了补体介导的异常PNH红细胞的溶解。描述了PNH细胞中异常的膜相关蛋白、这些蛋白的特征及其作用机制;这些蛋白包括抑制细胞表面两条补体途径的C3/C5转化酶的衰变加速因子、调节补体终末溶解步骤的C8结合蛋白,以及在补体级联反应的早期或晚期调节补体介导的溶解的其他蛋白。