Matzer Franziska, Nagele Eva, Bahadori Babak, Dam Karl, Fazekas Christian
Department of Medical Psychology and Psychotherapy, Medical University of Graz, Graz, Austria.
Forsch Komplementmed. 2014;21(2):105-10. doi: 10.1159/000360966. Epub 2014 Mar 17.
Stress-relieving effects of balneotherapy compared to progressive muscle relaxation (PMR) and to resting were investigated by measuring subjective relaxation and salivary cortisol. It was also examined whether participants with a high versus low stress level would have a different relaxation response.
A sample of healthy volunteers was randomized to balneotherapy, PMR, or a resting control group, each intervention lasting for 25 min. Pre- and post-intervention salivary cortisol samples were collected, and participants rated their status of relaxation on a quantitative scale. In addition, 3 questionnaires were applied to detect participants' stress level and bodily complaints.
49 healthy participants were recruited (65.3% female). In a pre-post comparison, salivary cortisol decreased (F = 23.53, p < 0.001) and subjective relaxation ratings increased (F = 132.18, p < 0.001) in all 3 groups. Study participants in the balneotherapy group rated themselves as more relaxed after the intervention as compared to the other groups (F = 5.22, p < 0.009). Participants with a high versus low stress level differed in somatic symptoms and in morning cortisol levels, but showed a similar relaxation response.
Findings suggest that compared to PMR and resting, balneotherapy seems to be more beneficial with regard to subjective relaxation effects and similarly beneficial with regard to a decrease in salivary cortisol.
通过测量主观放松程度和唾液皮质醇,研究了温泉疗法与渐进性肌肉松弛(PMR)及休息相比的减压效果。还考察了高压力水平与低压力水平的参与者是否会有不同的放松反应。
将健康志愿者样本随机分为温泉疗法组、PMR组或休息对照组,每种干预持续25分钟。收集干预前后的唾液皮质醇样本,参与者用定量量表对他们的放松状态进行评分。此外,应用3份问卷来检测参与者的压力水平和身体不适。
招募了49名健康参与者(65.3%为女性)。在干预前后的比较中,所有3组的唾液皮质醇均下降(F = 23.53,p < 0.001),主观放松评分均增加(F = 132.18,p < 0.001)。与其他组相比,温泉疗法组的研究参与者在干预后自我感觉更放松(F = 5.22,p < 0.009)。高压力水平与低压力水平的参与者在躯体症状和早晨皮质醇水平上存在差异,但表现出相似的放松反应。
研究结果表明,与PMR和休息相比,温泉疗法在主观放松效果方面似乎更有益,在降低唾液皮质醇方面同样有益。