Merki-Feld Gabriele S, Breitschmid Nicole, Seifert Burkhardt, Kreft Martina
* Clinic for Reproductive Endocrinology, Department of Gynaecology and Obstetrics, University Hospital Zürich , Switzerland.
Eur J Contracept Reprod Health Care. 2014 Aug;19(4):266-75. doi: 10.3109/13625187.2014.907398. Epub 2014 May 23.
Today, options for bleeding-free lifestyle are actively promoted by the media, the pharmaceutical industry and health specialists. With regard to contraceptive counselling it is important to find out what women really want.
In the present study we collected information on women's attitudes towards monthly bleeding and preferences, if they could have the option to modify their individual bleeding pattern. Furthermore we evaluated the preferences with use of combined hormonal contraceptives (CHCs). Switzerland has never been surveyed before with regard to these issues. Questionnaires were distributed in our family planning clinic and two outdoor offices to clients aged 15 to 19 years, 25 to 34 years, and 45 to 49 years.
Of 530 questionnaires, 292 were eligible for analysis. Around 50 of the participants would appreciate having fewer menstrual period-related symptoms. Some 37% preferred experiencing a monthly bleeding; 32% opted for every 2 to 6 months; and 29%, for no bleeding at all. This heterogeneous distribution did not differ between clients with and without menstrual symptoms. With regard to CHC use, predictable bleeding was rated as very positive and breakthrough bleeding as negative.
Contraceptive counsellors should be aware that women's wishes differ widely. Predictability of bleeding seems to be more important to them than postponing it.
如今,媒体、制药行业和健康专家积极推广无出血生活方式的选择。在避孕咨询方面,了解女性真正的需求很重要。
在本研究中,我们收集了女性对每月出血的态度和偏好的信息,即她们是否可以选择改变个人出血模式。此外,我们评估了使用复方激素避孕药(CHC)时的偏好。瑞士此前从未就这些问题进行过调查。问卷在我们的计划生育诊所和两个户外办公室分发给15至19岁、25至34岁和45至49岁的客户。
在530份问卷中,292份符合分析条件。约50名参与者希望减少与月经相关的症状。约37%的人倾向于每月出血一次;32%的人选择每2至6个月出血一次;29%的人选择完全不出血。这种异质分布在有月经症状和无月经症状的客户之间没有差异。关于CHC的使用,可预测的出血被评为非常积极,突破性出血被评为消极。
避孕咨询师应意识到女性的愿望差异很大。对她们来说,出血的可预测性似乎比推迟出血更重要。