Suppr超能文献

纯传统腹腔镜根治性肾切除术伴 II 级下腔静脉瘤栓取栓术。

Pure conventional laparoscopic radical nephrectomy with level II vena cava tumor thrombectomy.

机构信息

Department of Urology, Beijing Chao-yang Hospital, Beijing Chaoyang, Beijing, China.

出版信息

Int Braz J Urol. 2014 Mar-Apr;40(2):266-73. doi: 10.1590/S1677-5538.IBJU.2014.02.18.

Abstract

The surgical management with laparoscopic technique for renal cell carcinoma with inferior vena cava tumor thrombus (IVTT) remains challenging and technically demanding in urological oncology. We present two patients with level II IVTT that were managed with pure conventional laparoscopic radical nephrectomy and thrombectomy. Two patients were diagnosed with a renal tumor with level II IVTT from December 2011 to January 2012. They both underwent pure conventional laparoscopic radical nephrectomy with thrombectomy. During these operations, intraoperative laparoscopic ultrasonography was used to detect the thrombus and ensure complete removal. Two patients were operated through retroperitoneal approach for right renal tumor and transperitoneal approach for left renal tumor respectively. The demographics, perioperative and follow-up data were recorded for the study. Both operations were successfully performed without conversion. They both had no radiographic evidence of recurrence during follow-up. It is concluded that it is feasible to manage renal cell carcinoma with level II IVTT through pure conventional laparoscopic approach in carefully selected patients, which might expand the indication for laparoscopic surgery. The purê laparoscopic approach in the treatment of renal cell carcinoma with level II vena cava tumor thrombus is challenging and requires advanced laparoscopic skills. Multicenter prospective randomized control trials are needed to prove the benefits of this approach.

摘要

肾细胞癌合并下腔静脉瘤栓(IVTT)的外科治疗仍然是泌尿外科肿瘤学中的一个具有挑战性和技术要求高的领域。我们报告了两例采用纯常规腹腔镜根治性肾切除术和血栓切除术治疗 II 级 IVTT 的患者。

两名患者于 2011 年 12 月至 2012 年 1 月被诊断为肾肿瘤合并 II 级 IVTT,均接受了纯常规腹腔镜根治性肾切除术和血栓切除术。术中使用腹腔镜超声检查以检测血栓并确保完全清除。两名患者分别通过后腹腔入路和经腹腔入路进行右肾肿瘤和左肾肿瘤手术。记录了患者的人口统计学、围手术期和随访数据。

这两项手术均成功完成,无需中转开放。随访期间均无影像学复发证据。结论:在仔细选择的患者中,通过纯常规腹腔镜方法治疗 II 级 IVTT 是可行的,这可能扩大了腹腔镜手术的适应证。对于治疗 II 级腔静脉瘤栓的肾细胞癌,纯腹腔镜方法具有挑战性,需要先进的腹腔镜技术。需要多中心前瞻性随机对照试验来证明这种方法的益处。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验