Wachter T, Edlinger M, Foerg C, Djedovic G, Mayerl C, Kinzl J, Bauer T, Wolfram D
Department of Plastic, Reconstructive and Aesthetic Surgery, Innsbruck Medical University, Anichstrasse 35, 6020 Innsbruck, Austria.
Department of Medical Statistics, Informatics and Health Economics, Innsbruck Medical University, Schoepfstrasse 41/1, 6020 Innsbruck, Austria.
J Plast Reconstr Aesthet Surg. 2014 Aug;67(8):1111-7. doi: 10.1016/j.bjps.2014.04.004. Epub 2014 May 2.
Most studies on breast reconstruction evaluate different surgical techniques, types of implant or time of reconstruction. Moreover, evaluations are usually performed either by surgeons or by patients, but are rarely compared. We conducted a study on aesthetic outcome following breast reconstruction with implants comparing the evaluation by patients versus medical professionals.
Forty-seven patients, who had a breast reconstruction with implants between 2001 and 2010 (median follow-up 71 months), underwent a clinical examination, standardized photo documentation and filled out a questionnaire to evaluate their aesthetic result (rate 1 very good to 5 very poor). Photo documentation was independently evaluated by 18 medical professionals using the same evaluation instrument and the results were compared. Gender and patient aspects were taken into account.
We found statistically significant differences between patients and medical professional ratings. The patient evaluation was better through all categories as compared to the evaluation by medical personnel. The degree of medical education or gender aspects did not significantly affect the professional ratings. Age at reconstruction, length of follow-up or primary versus secondary reconstruction did not seem to make a difference in the evaluations of the patients versus the medical professionals..
The differences between patient and expert opinion in rating of aesthetic results indicate that patient satisfaction is influenced by multiple factors and not only by good aesthetic outcome. Patient evaluation should therefore be carefully considered in treatment and outcome studies of breast reconstruction..
大多数关于乳房重建的研究评估的是不同的手术技术、植入物类型或重建时间。此外,评估通常由外科医生或患者进行,但很少进行比较。我们开展了一项关于植入物乳房重建美学效果的研究,比较患者与医学专业人员的评估结果。
47例在2001年至2010年间接受植入物乳房重建的患者(中位随访时间71个月)接受了临床检查、标准化照片记录,并填写了一份问卷以评估其美学效果(评分1为非常好至5为非常差)。18名医学专业人员使用相同的评估工具对照片记录进行独立评估,并比较结果。同时考虑了性别和患者因素。
我们发现患者和医学专业人员的评分存在统计学上的显著差异。与医务人员的评估相比,患者在所有类别中的评估结果都更好。医学教育程度或性别因素对专业人员的评分没有显著影响。重建时的年龄、随访时间长短或一期重建与二期重建似乎对患者和医学专业人员的评估没有差异。
患者与专家在美学效果评分上的差异表明,患者满意度受多种因素影响,而不仅仅取决于良好的美学效果。因此,在乳房重建的治疗和结果研究中应仔细考虑患者评估。