Nagano F, Masaki H, Yonehara T, Ohshiba S, Fujimoto M
Department of Physiology, Osaka Medical College, Japan.
Bull Osaka Med Coll. 1989 Nov;35(1-2):21-8.
Ultramicro-pH electrodes were used to determine intracellular pH changes induced by luminal perfusion of acid and alcohol in the gastric mucosa. In preparations of the bullfrog antral mucosa mounted on a horizontal type Ussing chamber, we determined intracellular pH (pHi) in situ of the surface epithelial cells exposed to HCl in the presence or absence of 10% ethanol in the luminal side. The pHi and apical membrane potential (LEM) of the surface epithelial cells were measured with double-barreled liquid ion-exchanger pH microelectrodes. In normal control conditions, the mucosal pHi was 7.43 +/- 0.01 and LEM was 29.5 +/- 0.7 mV (SE, n = 54). Acidification of luminal perfusate to pH 3.5 had no influence on pHi. Exposure to luminal 1 mM HCl (luminal pH: pHL = 3.1) lowered pHi to 7.31 +/- 0.01 (n = 6). Addition of 10% ethanol (EtOH) to luminal perfusate at pH 4.2 (0.1 mM HCl) led to immediate and progressive acidification of pHi (delta pHi = 0.12 +/- 0.02, n = 6). Hyperpolarization of LEM (by several mV) was also observed under such conditions, indicating an altered ion permeability of the apical membrane. These results suggest that even a low concentration of alcohol added to the gastric lumen causes a significant change in the surface epithelial cells, and this change becomes manifest when the luminal fluid is acidified to pH lower than 4.
使用超微pH电极来测定胃黏膜中酸和酒精腔内灌注引起的细胞内pH变化。在安装在水平型尤斯灌流小室中的牛蛙胃窦黏膜制备物中,我们在腔侧存在或不存在10%乙醇的情况下,原位测定暴露于HCl的表面上皮细胞的细胞内pH(pHi)。用双管液体离子交换剂pH微电极测量表面上皮细胞的pHi和顶膜电位(LEM)。在正常对照条件下,黏膜pHi为7.43±0.01,LEM为29.5±0.7 mV(标准误,n = 54)。将腔内灌流液酸化至pH 3.5对pHi没有影响。暴露于腔内1 mM HCl(腔内pH:pHL = 3.1)使pHi降至7.31±0.01(n = 6)。在pH 4.2(0.1 mM HCl)的腔内灌流液中添加10%乙醇(EtOH)导致pHi立即且逐渐酸化(ΔpHi = 0.12±0.02,n = 6)。在这种情况下还观察到LEM超极化(数毫伏),表明顶膜离子通透性改变。这些结果表明,即使向胃腔内添加低浓度的酒精也会导致表面上皮细胞发生显著变化,并且当腔内液体酸化至pH低于4时,这种变化会变得明显。