Murao M
Department of Hygiene and Public Health, Osaka Medical College, Japan.
Bull Osaka Med Coll. 1989 Nov;35(1-2):39-48.
Changes in serum and tissue and urinary levels of fluoride, calcium and other biochemical consequences were investigated in rats after experimental hydrofluoric acid (HF) burns, to obtain adequate method of emergency treatment for the injury. Increases in ionized fluoride and decreases in total and ionized calcium, in the sera were observed after contact with HF. Hyponatremia and hyperkalemia were observed over a 24 hour period. Parathyroid hormone (PTH) concentrations were elevated in the sera taken within 24 hours after burn and fell to reference range once the calcium concentration had been raised. Electrocardiographic changes including severe bradycardia were observed. These results indicate that an HF skin burn results in systemic fluoride poisoning followed by hypocalcemia, hypersecretion of PTH, hyponatremia, hyperkalemia and other electrolytes imbalance. Flushing with running water was effective for HF burns. By applying 2.5% calcium gluconate jelly, concentrations of fluoride in the urine and the tissues surrounding the injured region were reduced. Thus, the present results proved that the irrigation with running water and the jelly applications was evaluated as the most effective therapy among various methods tested for the HF burn.
为了获得针对氢氟酸(HF)烧伤损伤的适当急救方法,研究了实验性HF烧伤大鼠后血清、组织和尿液中氟、钙水平的变化以及其他生化后果。接触HF后,观察到血清中离子化氟增加,总钙和离子化钙减少。在24小时内观察到低钠血症和高钾血症。烧伤后24小时内采集的血清中甲状旁腺激素(PTH)浓度升高,一旦钙浓度升高,其浓度就会降至参考范围。观察到包括严重心动过缓在内的心电图变化。这些结果表明,HF皮肤烧伤会导致全身性氟中毒,继而出现低钙血症、PTH分泌过多、低钠血症、高钾血症和其他电解质失衡。用流水冲洗对HF烧伤有效。通过涂抹2.5%葡萄糖酸钙凝胶,可降低尿液和损伤区域周围组织中的氟浓度。因此,目前的结果证明,在针对HF烧伤测试的各种方法中,用流水冲洗和涂抹凝胶被评估为最有效的治疗方法。