Endou Masato, Kawamata Miwako, Komori Makiko
Masui. 2014 May;63(5):572-4.
A 66-year-old man with congenital antithrombin III (ATIII) deficiency was scheduled to undergo laparoscopic renal resection. On admission the plasma ATIII activity was as low as 56%. After giving ATIII intravenously, the plasma ATIII activity increased to 103% on the day of surgery. It is usually difficult to monitor ATIII during surgery. Instead, we measured activated clotting times (ACTs). The ACT before operation was 178 seconds. During the operation, the ACT dropped to 81 seconds. We administered 3,000 units of heparin, and the ACT increased to 182 seconds. After surgery, the plasma ATIII activity was 68%. We managed the ACT activity to a target value of 100% postoperatively, until the patient was switched from heparin to oral warfarin. He was discharged without complications 10 days after surgery. In this patient, the ACT decreased during the operation, as did the ATIII activity. Although the half-life of the ATIII preparation was 3 days, it appeared that the ATIII activity, which was high preoperatively, decreased during the operation. Coagulation abnormalities could be managed quickly by measuring ACT. Our results suggest that the measurement of ACT is an effective technique for the intraoperative monitoring of patients with congenital ATIII deficiency.
一名66岁先天性抗凝血酶III(ATIII)缺乏症男性患者计划接受腹腔镜肾切除术。入院时血浆ATIII活性低至56%。静脉输注ATIII后,手术当天血浆ATIII活性升至103%。手术期间通常很难监测ATIII。相反,我们测量了活化凝血时间(ACT)。术前ACT为178秒。手术期间,ACT降至81秒。我们给予3000单位肝素,ACT升至182秒。术后血浆ATIII活性为68%。术后我们将ACT活性控制在目标值100%,直到患者从肝素转换为口服华法林。术后10天患者无并发症出院。在该患者中,手术期间ACT降低,ATIII活性也降低。尽管ATIII制剂的半衰期为3天,但术前较高的ATIII活性在手术期间似乎降低了。通过测量ACT可快速处理凝血异常。我们的结果表明,测量ACT是术中监测先天性ATIII缺乏症患者的有效技术。