Vrielinck H, Kusakovskij J, Vanhaelewyn G, Matthys P, Callens F
EMR research group, Department of Solid State Sciences, Ghent University, Krijgslaan 281-S1, Gent B-9000, Belgium.
EMR research group, Department of Solid State Sciences, Ghent University, Krijgslaan 281-S1, Gent B-9000, Belgium Vilnius University, Institute of Applied Research, Sauletekio av. 9-III, Vilnius LT-10222, Lithuania.
Radiat Prot Dosimetry. 2014 Jun;159(1-4):118-24. doi: 10.1093/rpd/ncu168. Epub 2014 May 27.
Sucrose, the main component of table sugar, present in nearly every household and quite radiation sensitive, is considered as an interesting emergency dosemeter. Another application of radiation-induced radicals in sugars is the detection of irradiation in sugar-containing foodstuffs. The complexity of electron paramagnetic resonance (EPR) spectra of radicals in these materials, as a result of many hyperfine interactions and the multi-compositeness of the spectra of individual sugars, complicate dose assessment and the improvement of protocols for control and identification of irradiated sugar-containing foodstuffs using EPR. A thorough understanding of the EPR spectrum of individual irradiated sugars is desirable when one wants to reliably use them in a wide variety of dosimetric applications. Recently, the dominant room temperature stable radicals in irradiated sucrose have been thoroughly characterised using EPR, electron nuclear double resonance (ENDOR) and ENDOR-induced EPR. These radicals were structurally identified by comparing their proton hyperfine and g-tensors with the results of Density Functional Theory calculations for test radical structures. In this paper, the authors use the spin Hamiltonian parameters determined in these studies to simulate powder EPR spectra at the standard X-band (9.5 GHz), commonly used in applications, and at higher frequencies, up to J-band (285 GHz), rendering spectra with higher resolution. A few pitfalls in the simulation process are highlighted. The results indicate that the major part of the dosimetric spectrum can be understood in terms of three dominant radicals, but as-yet unidentified radicals also contribute in a non-negligible way.
蔗糖是食糖的主要成分,几乎每家每户都有,且对辐射相当敏感,被视为一种有趣的应急剂量计。糖中辐射诱导自由基的另一个应用是检测含糖食品中的辐照情况。由于存在许多超精细相互作用以及各单糖光谱的多成分性,这些物质中自由基的电子顺磁共振(EPR)光谱很复杂,这使得剂量评估以及使用EPR控制和鉴定辐照含糖食品的方案改进变得困难。当人们想要在各种剂量测定应用中可靠地使用单个辐照糖时,就需要透彻了解其EPR光谱。最近,利用EPR、电子核双共振(ENDOR)和ENDOR诱导EPR对辐照蔗糖中占主导的室温稳定自由基进行了全面表征。通过将它们的质子超精细和g张量与测试自由基结构的密度泛函理论计算结果进行比较,对这些自由基进行了结构鉴定。在本文中,作者使用这些研究中确定的自旋哈密顿参数来模拟在应用中常用的标准X波段(9.5 GHz)以及高达J波段(285 GHz)的更高频率下的粉末EPR光谱,从而得到分辨率更高的光谱。文中强调了模拟过程中的一些陷阱。结果表明,剂量测定光谱的主要部分可以用三种占主导的自由基来解释,但尚未鉴定出的自由基也有不可忽视的贡献。