Teo Alan R, Fetters Michael D, Stufflebam Kyle, Tateno Masaru, Balhara Yatan, Choi Tae Young, Kanba Shigenobu, Mathews Carol A, Kato Takahiro A
Portland VA Medical Center, Health Services Research & Development, Portland, OR, USA
Japanese Family Health Program, Department of Family Medicine, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA.
Int J Soc Psychiatry. 2015 Feb;61(1):64-72. doi: 10.1177/0020764014535758. Epub 2014 May 27.
Hikikomori, a form of social withdrawal first reported in Japan, may exist globally but cross-national studies of cases of hikikomori are lacking.
To identify individuals with hikikomori in multiple countries and describe features of the condition.
Participants were recruited from sites in India, Japan, Korea and the United States. Hikikomori was defined as a 6-month or longer period of spending almost all time at home and avoiding social situations and social relationships, associated with significant distress/impairment. Additional measures included the University of California, Los Angeles (UCLA) Loneliness Scale, Lubben Social Network Scale (LSNS-6), Sheehan Disability Scale (SDS) and modified Cornell Treatment Preferences Index.
A total of 36 participants with hikikomori were identified, with cases detected in all four countries. These individuals had high levels of loneliness (UCLA Loneliness Scale M = 55.4, SD = 10.5), limited social networks (LSNS-6 M = 9.7, SD = 5.5) and moderate functional impairment (SDS M = 16.5, SD = 7.9). Of them 28 (78%) desired treatment for their social withdrawal, with a significantly higher preference for psychotherapy over pharmacotherapy, in-person over telepsychiatry treatment and mental health specialists over primary care providers. Across countries, participants with hikikomori had similar generally treatment preferences and psychosocial features.
Hikikomori exists cross-nationally and can be assessed with a standardized assessment tool. Individuals with hikikomori have substantial psychosocial impairment and disability, and some may desire treatment.
“茧居族”是一种最初在日本被报道的社会退缩形式,可能在全球范围内存在,但缺乏对“茧居族”案例的跨国研究。
在多个国家识别“茧居族”个体,并描述该状况的特征。
参与者从印度、日本、韩国和美国的研究点招募。“茧居族”被定义为几乎所有时间都在家中度过,回避社交场合和社会关系,持续6个月或更长时间,并伴有显著痛苦/功能损害。其他测量工具包括加利福尼亚大学洛杉矶分校(UCLA)孤独量表、鲁本社会网络量表(LSNS - 6)、希恩残疾量表(SDS)和改良的康奈尔治疗偏好指数。
共识别出36名“茧居族”参与者,在所有四个国家均发现了案例。这些个体孤独感水平较高(UCLA孤独量表M = 55.4,标准差 = 10.5),社交网络有限(LSNS - 6 M = 9.7,标准差 = 5.5),功能损害程度中等(SDS M = 16.5,标准差 = 7.9)。其中28人(78%)希望针对其社交退缩进行治疗,相较于药物治疗,他们明显更倾向于心理治疗,相较于远程精神病学治疗,他们更倾向于面对面治疗,相较于初级保健提供者,他们更倾向于心理健康专家。在各个国家,“茧居族”参与者普遍具有相似的治疗偏好和心理社会特征。
“茧居族”在跨国层面存在,并且可以通过标准化评估工具进行评估。“茧居族”个体存在严重的心理社会损害和残疾,部分人可能希望接受治疗。