Akgül Özgür, Çetinkaya Erdinç, Ersöz Şiyar, Tez Mesut
Özgür Akgül, Erdinç Çetinkaya, Şiyar Ersöz, Mesut Tez, Department of General Surgery, Ankara Numune Education and Research Hospital, 06100 Ankara, Turkey.
World J Gastroenterol. 2014 May 28;20(20):6113-22. doi: 10.3748/wjg.v20.i20.6113.
Colorectal carcinoma (CRC) is the third most common cancer, and approximately 35%-55% of patients with CRC will develop hepatic metastases during the course of their disease. Surgical resection represents the only chance of long-term survival. The goal of surgery should be to resect all metastases with negative histological margins while preserving sufficient functional hepatic parenchyma. Although resection remains the only chance of long-term survival, management strategies should be tailored for each case. For patients with extensive metastatic disease who would otherwise be unresectable, the combination of advances in medical therapy, such as systemic chemotherapy (CTX), and the improvement in surgical techniques for metastatic disease, have enhanced prognosis with prolongation of the median survival rate and cure. The use of portal vein embolization and preoperative CTX may also increase the number of patients suitable for surgical treatment. Despite current treatment options, many patients still experience a recurrence after hepatic resection. More active systemic CTX agents are being used increasingly as adjuvant therapy either before or after surgery. Local tumor ablative therapies, such as microwave coagulation therapy and radiofrequency ablation therapy, should be considered as an adjunct to hepatic resection, in which resection cannot deal with all of the tumor lesions. Formulation of an individualized plan, which combines surgery with systemic CTX, is a necessary task of the multidisciplinary team. The aim of this paper is to discuss different approaches for patients that are treated due to CRC liver metastasis.
结直肠癌(CRC)是第三大常见癌症,约35%-55%的CRC患者在病程中会发生肝转移。手术切除是长期生存的唯一机会。手术的目标应是切除所有转移灶,组织学切缘阴性,同时保留足够的功能性肝实质。虽然切除仍然是长期生存的唯一机会,但管理策略应根据具体情况量身定制。对于那些原本无法切除的广泛转移性疾病患者,医学治疗的进展(如全身化疗(CTX))与转移性疾病手术技术的改进相结合,提高了预后,延长了中位生存率并实现了治愈。门静脉栓塞和术前CTX的使用也可能增加适合手术治疗的患者数量。尽管有目前的治疗选择,但许多患者在肝切除后仍会复发。越来越多活性更强的全身CTX药物被用作手术前或后的辅助治疗。局部肿瘤消融治疗,如微波凝固治疗和射频消融治疗,应被视为肝切除的辅助手段,因为肝切除无法处理所有肿瘤病灶。制定一个将手术与全身CTX相结合的个体化方案,是多学科团队的一项必要任务。本文的目的是讨论因CRC肝转移而接受治疗的患者的不同治疗方法。