Alexander M Scott, Lajoie Kim, Neima David R, Strath Robert A, Robinovitch Stephen N, Marigold Daniel S
*MSc †PhD ‡MD, FRCSC §OD, PhD, FAAO Department of Biomedical Physiology and Kinesiology (MSA, KL, RAS, SNR, DSM), and School of Engineering Science, Simon Fraser University, Burnaby (SNR); and Private Practice, New Westminster (DRN), British Columbia, Canada.
Optom Vis Sci. 2014 Aug;91(8):975-89. doi: 10.1097/OPX.0000000000000286.
To determine how age-related macular degeneration (AMD) and changes in ambient light affect the ability to negotiate a curb while walking.
Ten older adults with AMD and 11 normal-sighted control subjects performed a curb negotiation task under normal light (∼600 lux), dim light (∼0.7 lux), and following a sudden reduction (∼600 to 0.7 lux) of light. In this task, subjects walked and stepped up or down a simulated sidewalk curb. Movement kinematics and ground reaction forces were measured during curb ascent and descent. Habitual visual acuity, contrast sensitivity, and visual fields were also assessed.
Apart from slower gait speed in those with AMD, there were no differences between groups during curb ascent for any other measure. During curb descent, older adults with AMD frequently used shuffling steps in the approach phase to locate the curb edge and showed prolonged double support duration stepping over the curb compared with control subjects. However, reduced lighting, particularly a sudden reduction, led to several significant changes in movement characteristics in both groups. For instance, toe clearance stepping up the curb was greater, and landing force stepping down was reduced. In addition, slower gait speed and greater double support duration were evident in curb ascent and descent. In AMD subjects, contrast sensitivity, visual acuity, and visual field threshold were associated with several kinematic measures in the three light conditions during curb negotiation.
Minor AMD-specific changes in movement are seen during curb negotiation. However, attenuated lighting greatly impacts curb ascent and descent, regardless of eye disease, which manifests as a cautious walking strategy and may increase the risk of falling. Environmental enhancements that reduce the deleterious effects of poor lighting are required to improve mobility and quality of life of older adults, particularly those with AMD.
确定年龄相关性黄斑变性(AMD)以及环境光变化如何影响行走时跨越路缘的能力。
10名患有AMD的老年人和11名视力正常的对照受试者在正常光照(约600勒克斯)、昏暗光照(约0.7勒克斯)以及光照突然减弱(约600至0.7勒克斯)的情况下执行跨越路缘任务。在此任务中,受试者行走并上下一个模拟的人行道路缘。在路缘上升和下降过程中测量运动学参数和地面反作用力。还评估了习惯性视力、对比敏感度和视野。
除了患有AMD的人步态速度较慢外,在路缘上升过程中,两组在任何其他测量指标上均无差异。在路缘下降过程中,患有AMD的老年人在接近阶段频繁使用拖步来定位路缘边缘,并且与对照受试者相比,跨过路缘时的双支撑持续时间延长。然而,光照减少,尤其是突然减少,导致两组的运动特征发生了一些显著变化。例如,上马路缘时脚趾离地高度更大,下马路缘时着地力减小。此外,在路缘上升和下降过程中,步态速度较慢和双支撑持续时间更长的情况很明显。在AMD受试者中,对比敏感度、视力和视野阈值与跨越路缘谈判期间三种光照条件下的几种运动学指标相关。
在跨越路缘谈判期间可以看到与AMD相关的轻微运动变化。然而,无论是否患有眼病,光照减弱都会极大地影响路缘的上升和下降,这表现为一种谨慎的行走策略,可能会增加跌倒风险。需要改善环境以减少不良光照的有害影响,以提高老年人,尤其是患有AMD的老年人的行动能力和生活质量。