Miharu Nakanishi, PhD, Institute for Health Economics and Policy, 1-5-11 Nishishinbashi, Minato-ku Tokyo, 105-0003 Japan. Tel: +81 (3) 3506-8529; FAX: +81 (3) 3506-8528; E-mail:
J Nutr Health Aging. 2014 May;18(5):503-9. doi: 10.1007/s12603-014-0011-9.
The Japan Geriatrics Society published a guideline on the decision-making process for health care for the elderly in June 2012, noting that withholding or withdrawing feeding tubes are treatment options that should be discussed during the decision-making process. Arguments against the guideline posit that the insertion of a percutaneous endoscopic gastrostomy (PEG) tube feeding may improve quality of life (QOL) for elderly adults and their relatives.
The aim of the present study was to explore (a) expected outcomes with PEG tube placement and (b) outcomes from PEG tube feeding in long-term care settings among elderly adults with advanced dementia in Japan.
This study was conducted using a cross-sectional study design.
A total of 381 hospitals and 985 long-term care facilities provided sets of completed questionnaires.
There were 1 199 hospital patients and 2 160 long-term care patients aged 65 years or older with PEG tube placement included in the analysis.
The nurses or physicians at each hospital provided information on the level of dementia at the time of PEG tube placement and on the expected outcomes of PEG tube feeding for elderly hospital patients. The nurses or other direct care workers at each facility provided information on the level of dementia and outcomes from PEG tube feeding for the long-term care patients.
In the hospital patient group, 62.9% of patients had advanced dementia. PEG tube feeding was expected to prolong survival for 51.1% of hospital patients with advanced dementia. Improved QOL was expected for 39.1% of them. In the long-term care patient group, 61.7% of patients had advanced dementia. The rate of patients enjoying their own lives was lower in long-term care patients who had advanced dementia (4.2%) than in the other patients (16.4%). Approximately 60% of relatives reported satisfaction with the QOL of the patients, both in the long-term care patients with advanced dementia and the other patients.
Our results question the assumption that PEG tube feeding may improve QOL among elderly adults with advanced dementia. The national health policy should explore an approach to help patients, relatives, and practitioners make decisions about feeding options.
日本老年医学会于 2012 年 6 月发布了一份关于老年人医疗保健决策过程的指南,指出在决策过程中应讨论 withholding or withdrawing feeding tubes 作为治疗选择。反对该指南的观点认为,经皮内镜下胃造口术(PEG)管饲可能会提高老年患者及其家属的生活质量(QOL)。
本研究旨在探讨(a)PEG 管置管的预期结果,以及(b)在日本有 advanced dementia 的老年患者长期护理环境中 PEG 管喂养的结果。
本研究采用横断面研究设计。
共有 381 家医院和 985 家长期护理机构提供了一套完整的问卷。
共纳入 1199 名在医院接受 PEG 管置管的老年患者和 2160 名在长期护理机构接受 PEG 管置管的老年患者。
每家医院的护士或医生提供了在 PEG 管置管时痴呆程度的信息,以及对医院老年患者 PEG 管喂养预期结果的信息。每个设施的护士或其他直接护理人员提供了关于痴呆程度和长期护理患者 PEG 管喂养结果的信息。
在医院患者组中,62.9%的患者患有 advanced dementia。PEG 管喂养预计可使 51.1%的 advanced dementia 医院患者延长生存时间。他们中有 39.1%的人预计 QOL 会改善。在长期护理患者组中,61.7%的患者患有 advanced dementia。长期护理患者中患有 advanced dementia 的患者(4.2%)享受自己生活的比例低于其他患者(16.4%)。约 60%的亲属报告对患有 advanced dementia 的患者和其他患者的 QOL 感到满意。
我们的结果对 PEG 管喂养可能提高老年 advanced dementia 患者生活质量的假设提出了质疑。国家卫生政策应探讨一种方法,帮助患者、家属和医务人员做出喂养选择的决策。