Grochow L, Sheidler V, Grossman S, Green L, Enterline J
Department of Oncology, Johns Hopkins University School of Medicine, Baltimore, MD.
Pain. 1989 Aug;38(2):151-7. doi: 10.1016/0304-3959(89)90233-9.
A prospective, randomized, double-blind trial was designed to compare the duration of analgesia produced by intravenous morphine and methadone. Patients with intractable cancer-related pain were studied for 5-6 days. One-eighth of the patient's daily opiate requirement was supplied as an i.v. infusion of either morphine or methadone over a period of 15 min. when initiated by the patient using a patient-controlled analgesia device. Dosing intervals, pain intensity assessments and toxicity were evaluated. Twenty-three patients were randomized; 18 were fully evaluable. Ten of the evaluable patients received morphine, 8 received methadone. Dosing intervals did not change over the 5 days for either group. The mean dosing interval for the last 10 doses was 3.9 +/- 0.85 h for patients receiving morphine and 3.9 +/- 1.6 h for patients receiving methadone (P = NS). One patient receiving morphine and one taking methadone required only 2-3 doses/day for pain control. Pain intensity and relief were similar for both groups. All patients had adequate analgesia as determined by at least a 50% difference in pain intensity at peak relief. The duration of pain relief when repeated intravenous doses of these analgesics were given was similar throughout the entire study period although morphine and methadone have different serum half-lives (3 vs. 25 h). Parenteral methadone does not offer a clinically significant increase in the duration of analgesia in patients with severe pain secondary to cancer.
一项前瞻性、随机、双盲试验旨在比较静脉注射吗啡和美沙酮产生镇痛作用的持续时间。对患有顽固性癌症相关疼痛的患者进行了5至6天的研究。患者每日阿片类药物需求量的八分之一通过患者自控镇痛装置,在15分钟内静脉输注吗啡或美沙酮来提供。评估给药间隔、疼痛强度评估和毒性。23名患者被随机分组;18名患者可进行全面评估。10名可评估患者接受吗啡治疗,8名接受美沙酮治疗。两组在5天内给药间隔均未改变。接受吗啡治疗的患者最后10剂的平均给药间隔为3.9±0.85小时,接受美沙酮治疗的患者为3.9±1.6小时(P=无显著性差异)。一名接受吗啡治疗的患者和一名服用美沙酮的患者每天仅需2至3剂即可控制疼痛。两组的疼痛强度和缓解情况相似。所有患者均有足够的镇痛效果,这由疼痛缓解峰值时疼痛强度至少有50%的差异来确定。尽管吗啡和美沙酮的血清半衰期不同(3小时对25小时),但在整个研究期间,重复静脉注射这些镇痛药时的疼痛缓解持续时间相似。对于因癌症继发严重疼痛的患者,胃肠外给予美沙酮在镇痛持续时间上并无临床上的显著增加。