Gan Yiqun, Yu Tingting, Zhou Aiguo, Liu Yunde, Yu Kai, Han Li
School of Environmental Studies, China University of Geosciences, Lumo Road 388, Hongshan, Wuhan 430074, China.
Environ Sci Process Impacts. 2014 Aug;16(8):1882-8. doi: 10.1039/c4em00040d.
Stable carbon isotope fractionation through the reductive dechlorination of trichloroethylene by vitamin B12 was determined to assess the possibility of using stable carbon isotope analysis to determine the efficacy of remediation of trichloroethylene using vitamin B12. We elucidated the effects of environmental conditions, including the pH, reaction temperature, and vitamin B12 concentration, on the carbon isotope enrichment factor (ε). The ε values were relatively insensitive to the reaction temperature and vitamin B12 concentration, ranging from -15.7‰ to -16.2‰, with a mean of -15.9 ± 0.2‰, at different temperatures and vitamin B12 concentrations. Such a reproducible ε value could be particularly useful for estimating the extent of degradation in reactions in which a mass balance is difficult to achieve. However, changing the initial solution pH from 6.5 to 9.0 caused a notable change in the ε values, from -14.0‰ to -18.0‰. Reactions were investigated by calculating the apparent kinetic isotope effects for carbon, which, at 1.029-1.037, were smaller than the kinetic isotope effect values previously found for C-Cl bond cleavage. This indicates that a reaction other than the elimination of chloride may be a competitive degradation pathway. The dominant degradation pathway may be different for different initial solution pH values, and this will clearly influence carbon isotope fractionation. Therefore, if the ε value varies with reaction conditions, such as the solution pH, the calculations should take into account the actual environmental conditions that affect the rate limiting pathways.
通过维生素B12对三氯乙烯进行还原脱氯来测定稳定碳同位素分馏,以评估使用稳定碳同位素分析来确定利用维生素B12修复三氯乙烯效果的可能性。我们阐明了环境条件,包括pH值、反应温度和维生素B12浓度,对碳同位素富集因子(ε)的影响。在不同温度和维生素B12浓度下,ε值对反应温度和维生素B12浓度相对不敏感,范围为-15.7‰至-16.2‰,平均值为-15.9±0.2‰。如此可重现的ε值对于估计难以实现质量平衡的反应中的降解程度可能特别有用。然而,将初始溶液pH值从6.5变为9.0会导致ε值发生显著变化,从-14.0‰变为-18.0‰。通过计算碳的表观动力学同位素效应来研究反应,其值在1.029 - 1.037之间,小于先前发现的C - Cl键断裂的动力学同位素效应值。这表明除了氯的消除之外的反应可能是一种竞争性降解途径。对于不同的初始溶液pH值,主要降解途径可能不同,这显然会影响碳同位素分馏。因此,如果ε值随反应条件(如溶液pH值)变化,计算应考虑影响限速途径的实际环境条件。