Schønning Kristian
Department of Clinical Microbiology, 445, Copenhagen University Hospital, Hvidovre, Kettegård Alle 30, DK-2650 Hvidovre, Denmark.
J Clin Virol. 2014 Aug;60(4):323-7. doi: 10.1016/j.jcv.2014.05.002. Epub 2014 May 14.
Quantification of Hepatitis C Virus (HCV)-RNA is important for the clinical management of patients undergoing antiviral therapy.
To compare the quantification of clinical plasma samples by the Roche COBAS AmpliPrep/COBAS TaqMan HCV test v2.0 and the artus HCV QS-RGQ test.
HCV-RNA viral load in 155 plasma samples from HCV-seropositive individuals was determined using the COBAS test and retrospectively with the artus. Furthermore, a dilution series of an Acrometrix standard was tested with both tests in replicates of five to assess differences in limit of detection and precision.
Two clinical samples showed inhibition using the artus test and were excluded from analysis. Of the clinical samples, 20 tested negative in both tests, 7 tested positive in the COBAS test and negative in the artus test, and 126 samples were quantified by both tests. The mean overall difference between tests (artus-COBAS) was 0.27 log IU/mL. The mean difference of quantification varied little across genotype 1a, 1b, 2b and 3a (range: +0.15 to +0.35 log IU/mL). Both tests were precise (%CV at 1000 IU/mL 1.1 and 1.8 for the COBAS and artus test, respectively).
The limit of detection appeared lower in the COBAS test than the artus test when analyzed from a limited number of replicates. Both tests were precise with the artus test quantifying higher than the COBAS test on average. It is therefore recommended to monitor individual patients with the same test throughout treatment.
丙型肝炎病毒(HCV)-RNA定量对于接受抗病毒治疗患者的临床管理至关重要。
比较使用罗氏COBAS AmpliPrep/COBAS TaqMan HCV检测v2.0和阿图斯HCV QS-RGQ检测对临床血浆样本进行定量的结果。
使用COBAS检测法测定了155份HCV血清学阳性个体的血浆样本中的HCV-RNA病毒载量,并对阿图斯检测法进行了回顾性分析。此外,对Acrometrix标准品的稀释系列进行了两种检测,每种检测重复五次,以评估检测限和精密度的差异。
两份临床样本在阿图斯检测中显示有抑制作用,被排除在分析之外。在临床样本中,20份在两种检测中均呈阴性,7份在COBAS检测中呈阳性而在阿图斯检测中呈阴性,126份样本通过两种检测进行了定量。两种检测之间的平均总体差异(阿图斯检测-COBAS检测)为0.27 log IU/mL。在基因型1a、1b、2b和3a中,定量的平均差异变化不大(范围:+0.15至+0.35 log IU/mL)。两种检测都很精确(COBAS检测和阿图斯检测在1000 IU/mL时的变异系数分别为1.1和1.8)。
从有限数量的重复检测分析来看,COBAS检测的检测限似乎低于阿图斯检测。两种检测都很精确,阿图斯检测平均定量结果高于COBAS检测。因此,建议在整个治疗过程中对个体患者使用同一种检测进行监测。