Mitchell-Innes A, Young E, Vasiljevic A, Rashid M
ENT Department,Russells Hall Hospital,Dudley,UK.
ENT Department,Royal Devon and Exeter Hospital,UK.
J Laryngol Otol. 2014 Jun;128(6):494-8. doi: 10.1017/S0022215114001145. Epub 2014 Jun 4.
Otic barotrauma is common among air travellers and can cause severe otalgia, perforation of the tympanic membrane and hearing loss. Many prevention measures exist, with varying evidence to support their use. There are no data to establish if air travellers are aware of them or indeed use them. We aimed to establish air travellers' knowledge of such prevention measures.
We surveyed air travellers at two UK airports by means of a questionnaire. Answers to the questionnaire were collected over a two-week period.
Overall, 179 air travellers with a mean age of 28 years (range: 15-72 years) completed the questionnaire. There were 66 female and 113 male air travellers. The majority (84 per cent) complained of symptoms while flying and 30 per cent were not aware of any prevention measures. Barotrauma-related symptoms were reported in 25 per cent of air travellers who were unaware of any prevention measures. Nearly all air travellers (86 per cent) indicated that more information regarding prevention measures would be useful.
Air travellers are often not aware of prevention measures to avoid otic barotrauma, and the majority suffer as a result. Increasing public awareness of simple prevention measures would have a significant impact on air travellers.
耳气压伤在航空旅行者中很常见,可导致严重耳痛、鼓膜穿孔和听力损失。现有多种预防措施,但其使用依据的证据各不相同。尚无数据表明航空旅行者是否知晓这些措施或实际使用它们。我们旨在了解航空旅行者对这类预防措施的了解情况。
我们通过问卷调查对英国两个机场的航空旅行者进行了调查。问卷答案在两周时间内收集完成。
总体而言,179名平均年龄为28岁(范围:15 - 72岁)的航空旅行者完成了问卷。其中有66名女性和113名男性航空旅行者。大多数人(84%)在飞行时有症状抱怨,30%的人不知道任何预防措施。在不知道任何预防措施的航空旅行者中,25%报告了与气压伤相关的症状。几乎所有航空旅行者(86%)表示,获取更多关于预防措施的信息会很有用。
航空旅行者常常不知道避免耳气压伤的预防措施,大多数人因此受苦。提高公众对简单预防措施的认识将对航空旅行者产生重大影响。