Pataro Silvana Maria Santos, Fernandes Rita de Cássia Pereira
Faculdade de Medicina da Bahia, Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA, Brasil.
Rev Bras Epidemiol. 2014 Jan-Mar;17(1):17-30. doi: 10.1590/1809-4503201400010003eng.
Low back pain (LBP) is a major public health issue. There is lack of research on this disorder affecting urban cleaning workers. A cross-sectional study was conducted to describe the prevalence of LBP, occupational and extra-occupational characteristics, as well as associated factors in these workers. A census was performed with 624 workers in Salvador, Brazil, using a questionnaire administered by an interviewer in 2010. Cases of LBP were defined by reported symptoms of pain in the previous 12 months, lasting more than a week or with monthly minimum frequency, which led to restrictions at work or to seeking medical attention, or in cases when respondents had a severity score > 3 on a numerical scale from 0 to 5. Physical demands at work were measured on a numerical 6-point scale with 14 variables. Psychosocial demands were measured using the Job Content Questionnaire. Sociodemographic factors, lifestyle habits and domestic work were evaluated. Multiple logistic regression (LR) was used to identify factors associated with LBP, for which the prevalence was 37.0%. Among them, 62.8% of workers felt pain in the last 7 days. LBP was associated with longer working hours, flexion and trunk rotation, psychosocial demands, working directly in collection and low schooling. Dynamic work (walking, running) served as a protective factor. It was concluded that many workers develop their activity at the presence of pain. The results emphasize the need for preventive measures through multifactorial approach encompassing adaptations in physical environment and changes in work organization.
腰痛(LBP)是一个重大的公共卫生问题。针对这种影响城市清洁工人的疾病,目前缺乏相关研究。我们开展了一项横断面研究,以描述这些工人中腰痛的患病率、职业和非职业特征以及相关因素。2010年,我们在巴西萨尔瓦多对624名工人进行了普查,由一名访谈员使用问卷进行调查。腰痛病例的定义为:在过去12个月内报告有疼痛症状,持续超过一周或每月至少出现一次,导致工作受限或寻求医疗帮助,或者当受访者在0至5的数字量表上的严重程度得分>3时。工作中的体力需求通过一个包含14个变量的6分数字量表进行测量。心理社会需求使用工作内容问卷进行测量。对社会人口统计学因素、生活方式习惯和家务劳动进行了评估。采用多元逻辑回归(LR)来确定与腰痛相关的因素,腰痛的患病率为37.0%。其中,62.8%的工人在过去7天内感到疼痛。腰痛与工作时间较长、身体弯曲和躯干旋转、心理社会需求、直接从事垃圾收集工作以及受教育程度低有关。动态工作(行走、跑步)起到了保护作用。研究得出结论,许多工人在疼痛的情况下仍继续工作。结果强调需要通过多因素方法采取预防措施,包括对物理环境进行调整和改变工作组织。