Franck D, Hannes R P, Lanffermann H, Ribowski A
Zoologisches Institut und Zoologisches Museum der Universität Hamburg, Martin-Luther-King-Platz 3, D-2000 Hamburg 13, BRD, Germany.
Behav Processes. 1985 May;10(4):415-27. doi: 10.1016/0376-6357(85)90041-5.
The attack readiness of socially isolated male swordtails (Xiphophorus helleri ) was measured in two different aggression tests: (a) In the standard-opponent test the aggressive responses to a small, rather passive opponent swimming in a small adjacent compartment of the test aquarium were counted. (b) In the mirror test the subjects were confronted with their own mirror image. Social isolation for 4 weeks resulted in a decrease of attack readiness in both test situations. It is concluded that -- similar to cichlids -- external stimuli from conspecifics are essential for maintaining the level of aggression readiness characteristic for socially living males. There are good reasons to propose that the effect of external stimuli is mediated by the pituitary-gonadal axis. On the other hand, it is well known from previous studies that, in escalated encounters between freely swimming males, isolated males fight longer and at higher intensities for rank-order position than non-isolated males. The hypothesis is proposed that the high fighting intensity of previously isolated males could be due to an experience levelling effect of social isolation, i.e. the influence of different agonistic experience is reduced by isolation. A critical review of the literature on isolation-induced decremental and incremental effects on aggression in teleosts is presented. Often it is extremely difficult to compare the results of different authors because the methods of behavioural measurement differ to a large extent. However, it is a striking fact that social isolation of immature fish in all known cases has resulted in an increase of aggressiveness. Probably in mature males, depending on species and circumstances, either an incremental or a decremental effect of social isolation may be adaptive. On the one hand, a spontaneous increase of attack readiness may be advantageous for defence of a territory or a position in the social hierarchy and improves the ability of a single individual to join a group of strange conspecifics. On the other hand, it may be economic to lower the level of androgenic hormones to some extent in the absence of conspecifics, and this could lead to a reduction of the aggression level.
在两项不同的攻击测试中,对社会隔离的雄性剑尾鱼(Xiphophorus helleri)的攻击准备状态进行了测量:(a)在标准对手测试中,统计对在测试水族箱相邻小隔间中游动的小型、相对被动的对手的攻击反应。(b)在镜子测试中,让受试鱼面对自己的镜像。4周的社会隔离导致在两种测试情况下攻击准备状态均下降。得出的结论是,与丽鱼科鱼类似,来自同种个体的外部刺激对于维持群居雄性特有的攻击准备水平至关重要。有充分理由认为,外部刺激的作用是由垂体 - 性腺轴介导的。另一方面,从先前的研究中已知,在自由游动的雄性之间升级的遭遇中,隔离的雄性为争夺等级地位而战斗的时间更长且强度更高。提出的假设是,先前隔离的雄性的高战斗强度可能归因于社会隔离的经验均衡效应,即隔离减少了不同争斗经验的影响。对有关硬骨鱼隔离诱导的攻击行为递减和递增效应的文献进行了批判性综述。通常很难比较不同作者的结果,因为行为测量方法差异很大。然而,一个显著的事实是,在所有已知案例中,未成熟鱼的社会隔离都导致了攻击性增加。对于成熟雄性,根据物种和环境,社会隔离的递增或递减效应可能都是适应性的。一方面,攻击准备状态的自发增加可能有利于领地防御或社会等级中的地位维护,并提高单个个体加入一群陌生同种个体的能力。另一方面,在没有同种个体的情况下,在一定程度上降低雄激素水平可能是经济的,这可能导致攻击水平降低。