O'Grady J G, Alexander G J, Hayllar K M, Williams R
Liver Unit, King's College School of Medicine, London, United Kingdom.
Gastroenterology. 1989 Aug;97(2):439-45. doi: 10.1016/0016-5085(89)90081-4.
The successful use of orthotopic liver transplantation in fulminant hepatic failure has created a need for early prognostic indicators to select the patients most likely to benefit at a time when liver transplantation is still feasible. Univariate and multivariate analysis was performed on 588 patients with acute liver failure managed medically during 1973-1985, to identify the factors most likely to indicate a poor prognosis. In acetaminophen-induced fulminant hepatic failure, survival correlated with arterial blood pH, peak prothrombin time, and serum creatinine--a pH less than 7.30, prothrombin time greater than 100 s, and creatinine greater than 300 mumol/L indicating a poor prognosis. In patients with viral hepatitis and drug reactions three static variables [etiology (non A, non B hepatitis or drug reactions), age less than 11 and greater than 40 yr, duration of jaundice before the onset of encephalopathy greater than 7 days] and two dynamic variables (serum bilirubin greater than 300 mumol/L and prothrombin time greater than 50 s) indicated a poor prognosis. The value of these indicators in determining outcome was tested retrospectively in a further 175 patients admitted during 1986-1987, leading to the construction of models for the selection of patients for liver transplantation.
原位肝移植在暴发性肝衰竭中的成功应用,使得在肝移植仍可行时,需要早期预后指标来挑选最可能受益的患者。对1973年至1985年间接受内科治疗的588例急性肝衰竭患者进行了单因素和多因素分析,以确定最可能提示预后不良的因素。在对乙酰氨基酚所致的暴发性肝衰竭中,生存率与动脉血pH值、凝血酶原时间峰值及血清肌酐相关——pH值小于7.30、凝血酶原时间大于100秒、肌酐大于300μmol/L提示预后不良。在病毒性肝炎和药物反应患者中,三个静态变量[病因(非甲非乙型肝炎或药物反应)、年龄小于11岁和大于40岁、脑病发作前黄疸持续时间大于7天]和两个动态变量(血清胆红素大于300μmol/L和凝血酶原时间大于50秒)提示预后不良。在1986年至1987年间收治的另外175例患者中,对这些指标在判断预后方面的价值进行了回顾性检验,从而构建了用于挑选肝移植患者的模型。