Brendel E, Meineke I, de Mey C
SK&F Institute for Applied Clinical Pharmacology, Göttingen, FRG.
J Pharm Biomed Anal. 1989;7(12):1783-90. doi: 10.1016/0731-7085(89)80194-3.
Two assay methods for antipyrine (AP) and its main metabolites 3-hydroxymethylantipyrine (3-HMA), norantipyrine (NORA) and 4-hydroxyantipyrine (4-HA) in urine samples have been compared. Method I involved a 3 h incubation at 37 degrees C with beta-glucuronidase, whereas method II used acid hydrolysis with 3 M hydrochloric acid to convert NORA glucuronide to the aglycone and 24 h incubation at 37 degrees C with beta-glucuronidase for hydrolysis of 3-HMA and 4-HA glucuronides. The precision of both sample preparation procedures was evaluated by means of HPLC with UV detection. The relative standard deviation (RSD) for the metabolites were considerably greater than 10% with method I. Application of method II, however, led to intra-assay and inter-assay RSD of less than 10%.
已对尿液样本中安替比林(AP)及其主要代谢物3-羟甲基安替比林(3-HMA)、去甲安替比林(NORA)和4-羟基安替比林(4-HA)的两种检测方法进行了比较。方法I是在37℃下与β-葡萄糖醛酸酶孵育3小时,而方法II使用3M盐酸进行酸水解,将NORA葡萄糖醛酸苷转化为苷元,并在37℃下与β-葡萄糖醛酸酶孵育24小时,以水解3-HMA和4-HA葡萄糖醛酸苷。两种样品制备程序的精密度均通过带紫外检测的高效液相色谱法进行评估。方法I中代谢物的相对标准偏差(RSD)显著大于10%。然而,方法II的应用导致批内和批间RSD均小于10%。