Department of Epidemiology, IRCCS Istituto di Ricerche Farmacologiche 'Mario Negri', Milan, Italy.
Department of Epidemiology, IRCCS Istituto di Ricerche Farmacologiche 'Mario Negri', Milan, Italy.
Ann Oncol. 2014 Sep;25(9):1843-1853. doi: 10.1093/annonc/mdu206. Epub 2014 Jun 6.
Between the 1970s and 2000 mortality in most of Latin America showed favorable trends for some common cancer sites, including stomach and male lung cancer. However, major concerns were related to mortality patterns from other cancers, particularly in women. We provide an up-to-date picture of patterns and trends in cancer mortality in Latin America.
We analyzed data from the World Health Organization mortality database in 2005-2009 for 20 cancer sites in 11 Latin American countries and, for comparative purposes, in the USA and Canada. We computed age-standardized (world population) rates (per 100 000 person-year) and provided an overview of trends since 1980 using joinpoint regression models.
Cancer mortality from some common cancers (including colorectum and lung) is still comparatively low in Latin America, and decreasing trends continue for other cancer sites (including stomach, uterus, male lung cancers) in several countries. However, there were upward trends for colorectal cancer mortality for both sexes, and for lung and breast cancer mortality in women from most countries. During the last decade, lung cancer mortality in women rose by 1%-3% per year in all Latin American countries except Mexico and Costa Rica, whereas rises of about 1% were registered for breast cancer in Brazil, Colombia and Venezuela. Moreover, high mortality from cancer of the cervix uteri was recorded in most countries, with rates over 13/100 000 women in Cuba and Venezuela. In men, upward trends were registered for prostate cancer mortality in Brazil and Colombia, but also in Cuba, where the rate in 2005-2009 was more than twice that of the USA (23.6 versus 10/100 000).
Tobacco control, efficient screening programs, early cancer detection and widespread access to treatments continue to be a major priority for cancer prevention in most Latin American countries.
20 世纪 70 年代至 2000 年期间,拉丁美洲大多数地区的某些常见癌症(包括胃癌和男性肺癌)死亡率呈下降趋势。然而,人们更为关注的是其他癌症(尤其是女性癌症)的死亡率模式。我们提供了拉丁美洲癌症死亡率的最新情况和趋势。
我们分析了 2005 年至 2009 年期间世界卫生组织死亡率数据库中 11 个拉丁美洲国家和为比较目的而纳入的美国和加拿大的 20 个癌症部位的数据。我们计算了年龄标准化(世界人口)率(每 10 万人年),并使用连接点回归模型概述了自 1980 年以来的趋势。
拉丁美洲一些常见癌症(包括结直肠癌和肺癌)的癌症死亡率仍然相对较低,并且在几个国家中,其他癌症部位(包括胃癌、子宫癌、男性肺癌)的下降趋势仍在继续。然而,在大多数国家中,男女的结直肠癌死亡率均呈上升趋势,女性的肺癌和乳腺癌死亡率也呈上升趋势。在过去的十年中,除了墨西哥和哥斯达黎加之外,所有拉丁美洲国家的女性肺癌死亡率每年都以 1%-3%的速度上升,而巴西、哥伦比亚和委内瑞拉的乳腺癌死亡率上升了约 1%。此外,大多数国家的宫颈癌死亡率都很高,古巴和委内瑞拉的死亡率超过 13/10 万妇女。在男性中,巴西和哥伦比亚的前列腺癌死亡率呈上升趋势,但在古巴也呈上升趋势,2005 年至 2009 年期间,古巴的前列腺癌死亡率是美国的两倍多(23.6 比 10/10 万)。
在大多数拉丁美洲国家,继续将烟草控制、有效的筛查计划、早期癌症检测和广泛获得治疗作为癌症预防的主要重点。