Kawamura Hideyuki, Kobayashi Takuya, Furuno Akiko, Usui Norihisa, Kamachi Masafumi
Sector of Nuclear Science Research, Japan Atomic Energy Agency, Japan.
Sector of Nuclear Science Research, Japan Atomic Energy Agency, Japan.
J Environ Radioact. 2014 Oct;136:64-75. doi: 10.1016/j.jenvrad.2014.05.005. Epub 2014 Jun 6.
Numerical simulations on oceanic (134)Cs and (137)Cs dispersions were intensively conducted in order to assess an effect of the radioactive cesium on the North Pacific environment with a focus on the long-term variation of the radioactive cesium concentration after the Fukushima disaster that occurred in March 2011. The amounts of (134)Cs and (137)Cs released into the ocean were estimated using oceanic monitoring data, whereas the atmospheric deposition was calculated through atmospheric dispersion simulations. The highly accurate ocean current reanalyzed through a three-dimensional variational data assimilation enabled us to clarify the time series of the (134)Cs and (137)Cs concentrations in the North Pacific. It was suggested that the main radioactive cesium cloud due to the direct oceanic release reached the central part of the North Pacific, crossing 170°W one year after the Fukushima disaster. The radioactive cesium was efficiently diluted by meso-scale eddies in the Kuroshio Extension region and its concentration in the surface, intermediate, and deep layers had already been reduced to the pre-Fukushima background value in the wide area within the North Pacific 2.5 years after the Fukushima disaster.
为了评估放射性铯对北太平洋环境的影响,重点关注2011年3月福岛灾难后放射性铯浓度的长期变化,对海洋中(134)铯和(137)铯的扩散进行了大量数值模拟。利用海洋监测数据估算了释放到海洋中的(134)铯和(137)铯的量,而大气沉降则通过大气扩散模拟计算得出。通过三维变分资料同化重新分析的高精度洋流,使我们能够厘清北太平洋(134)铯和(137)铯浓度的时间序列。结果表明,福岛灾难发生一年后,因直接海洋释放形成的主要放射性铯云团越过170°W,抵达北太平洋中部。放射性铯在黑潮延伸区被中尺度涡旋有效稀释,福岛灾难发生2.5年后,其在北太平洋广大区域的表层、中层和深层的浓度已降至福岛灾难前的背景值。