Helak-Łapaj Celina, Rospond-Kubiak Iwona, Czaplicka Ewa L, Kociecki Jarosław A
Klin Oczna. 2013;115(4):304-6.
Retinal pigment epithelium hamartomas are rare, benign tumors, usually with no growth potential. The case of hamartoma observed at the Ocular Oncology Service, Department of Ophthalmology, University of Medical Sciences in Poznań is presented. In 2008 a 30-year-old woman presented with an asymptomatic choroidal pigmented lesion. Fundus evaluation revealed a lesion typical of retinal pigment epithelium hamartoma. The optical coherence tomography, fluorescein angiography and indocyanine green angiography results confirmed the diagnosis of retinal pigment epithelium hamartoma. No lesion growth was documented throughout the follow-up period of 4 years. Differential diagnosis between congenital retinal pigment epithelium hypertrophy (congenital hypertrophy of the retinal pigment epithelium) or uveal melanoma was included in the report. retinal pigment epithelium hamartoma, fluorescein angiography, optical coherence tomography.
视网膜色素上皮错构瘤是罕见的良性肿瘤,通常无生长潜能。本文介绍了在波兹南医科大学眼科学系眼肿瘤服务中心观察到的错构瘤病例。2008年,一名30岁女性出现无症状的脉络膜色素性病变。眼底评估发现了典型的视网膜色素上皮错构瘤病变。光学相干断层扫描、荧光素血管造影和吲哚菁绿血管造影结果证实了视网膜色素上皮错构瘤的诊断。在4年的随访期内未记录到病变生长。报告中包括了先天性视网膜色素上皮肥大(先天性视网膜色素上皮肥大)或葡萄膜黑色素瘤的鉴别诊断。视网膜色素上皮错构瘤、荧光素血管造影、光学相干断层扫描。