García-Labastida L, Gómez-Macías G S, Flores-Gutiérrez J P, Ponce-Camacho M, Ancer-Rodríguez J, Barboza-Quintana O, Garza-Guajardo R
Servicio de Anatomía Patológica y Citopatología, Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, Nuevo León, México.
Servicio de Anatomía Patológica y Citopatología, Hospital Universitario Dr. José Eleuterio González, Universidad Autónoma de Nuevo León, Monterrey, Nuevo León, México.
Actas Urol Esp. 2014 Nov;38(9):622-7. doi: 10.1016/j.acuro.2014.02.014. Epub 2014 Jun 6.
Teratomas are a spectrum of neoplasms that can undergo malignant transformation. In the World Health Organization (WHO) classification of tumors, this entity was classified as «teratoma with somatic-type malignancy», was defined as a malignant neoplasm of non-germinal phenotype that originates in a teratoma.
We present a serie of nine cases of testicular teratomas with secondary malignant transformation. From January 1995 to December 2011, we found a total of 306 cases of testicular tumors. Mixed germ cell tumors were the most frequently diagnosed malignancy with 45.7%.
Teratoma with secondary malignant transformation, represented 2.9% of all germinal tumors. Five cases originated within a mixed germ cell tumor, two cases from mature teratomas, and two from immature teratomas. The predominante malignant somatic component were sarcomas; two cases of chondrosarcoma, one rhabdomyosarcoma, and one case showing foci of chondrosarcoma and rhabdomyosarcoma. The case of osteosarcoma is notable for its rarity. Two cases showed epithelial malignancy in the form of an adenocarcinoma, and finally, two cases were primitive neuroectodermal tumors. At the time of diagnosis, five patients had metastases.
The transformation of germ cell tumors to somatic type malignancies is rare. The malignant component can originate from any of the three germ lines. These tumors are resistant to standard chemotherapy for a germ cell tumor and the clinical stage is the most important prognostic factor. At our institution, the malignant component that appeared most frequently was chondrosarcoma.
畸胎瘤是一类可发生恶性转化的肿瘤。在世界卫生组织(WHO)肿瘤分类中,该实体被归类为“伴有体细胞型恶性肿瘤的畸胎瘤”,定义为起源于畸胎瘤的非生殖细胞表型的恶性肿瘤。
我们报告了9例睾丸畸胎瘤继发恶性转化的病例。1995年1月至2011年12月,我们共发现306例睾丸肿瘤。混合性生殖细胞肿瘤是最常诊断出的恶性肿瘤,占45.7%。
继发恶性转化的畸胎瘤占所有生殖细胞肿瘤的2.9%。5例起源于混合性生殖细胞肿瘤,2例来自成熟畸胎瘤,2例来自未成熟畸胎瘤。主要的恶性体细胞成分是肉瘤;2例软骨肉瘤,1例横纹肌肉瘤,1例同时显示软骨肉瘤和横纹肌肉瘤灶。骨肉瘤病例因其罕见而值得注意。2例呈现腺癌形式的上皮恶性肿瘤,最后,2例为原始神经外胚层肿瘤。在诊断时,5例患者有转移。
生殖细胞肿瘤向体细胞型恶性肿瘤的转化很少见。恶性成分可源自三个胚层中的任何一个。这些肿瘤对生殖细胞肿瘤的标准化化疗耐药,临床分期是最重要的预后因素。在我们机构,最常出现的恶性成分是软骨肉瘤。