Bílá V, Kren V
Acta Univ Carol Med (Praha). 1989;35(1-2):3-10.
Thalidomide teratogenicity was tested on a model based on the system of congenic strains of the laboratory rat, including the mutant allele lx, which determines the polydactyly-luxate syndrome. The phenotypic expression of the allele lx changes according to the genetic background of the carrier and also according to factors of the external environment. On a hybrid genetic background LEW/BN the allele lx acts as recessive, and heterozygotes +/lx are unaffected. In a number of experiments it was proved, however, that these hybrids (LEW/BN, +/lx) had an increased sensitivity to the induction of limb malformations (polydactyly, tibial hemimelia, oligodactyly) by various teratogens. Thalidomide was administered on the 12th day of pregnancy by the intraperitoneal route in a mixture of Tween 20 with saline (1:3) in doses of 25, 50 and 200 mg/kg to females with genetic background LEW that were purposely mated with males of the BN or BN.lx strains. The produced progeny had genotypes LEW/BN, +/+ or LEW/BN, +/lx. In offsprings that had in the genotype the mutant allele lx in a heterozygous condition (+/lx) preaxial polydactyly of hind limbs developed after all the thalidomide doses tested. This malformation occurred in 17 out of 18 litters, altogether in 97 out of 162 foetuses +/lx, i.e. in 59.9%. In the progeny without the mutant allele (genotype +/+) polydactyly did not develop in any of the 108 cases. Control foetuses +/+ the mothers of which had been administered only Tween 20 with saline remained unaffected, while in control foetuses +/lx polydactyly developed in 8.1% (3 cases). The result demonstrates thalidomide teratogenicity in the laboratory rat where it has not been proved unambiguously so far. The teratogenic effect is the outcome of the interaction of thalidomide with the mutant allele lx. At the same time there is emphasized the importance of the genotype of the experimental animals in the testing of teratogens.
在基于实验室大鼠同源品系系统的模型上测试了沙利度胺的致畸性,该系统包括决定多指-脱位综合征的突变等位基因lx。等位基因lx的表型表达根据携带者的遗传背景以及外部环境因素而变化。在杂交遗传背景LEW/BN上,等位基因lx表现为隐性,杂合子+/lx不受影响。然而,在一些实验中证明,这些杂种(LEW/BN,+/lx)对各种致畸剂诱导肢体畸形(多指、胫骨半肢畸形、少指)的敏感性增加。在妊娠第12天,通过腹腔注射将沙利度胺以吐温20与生理盐水(1:3)的混合物形式给予具有LEW遗传背景的雌性大鼠,剂量分别为25、50和200mg/kg,这些雌性大鼠特意与BN或BN.lx品系的雄性大鼠交配。所产生的后代具有LEW/BN,+/+或LEW/BN,+/lx基因型。在基因型中杂合状态(+/lx)存在突变等位基因lx的后代中,在所有测试的沙利度胺剂量后均出现后肢轴前多指畸形。这种畸形在18窝中的17窝出现,在162只+/lx胎儿中的97只出现,即59.9%。在没有突变等位基因的后代(基因型+/+)中,108例中均未出现多指畸形。仅给予吐温20与生理盐水的对照胎儿+/+未受影响,而对照胎儿+/lx中8.1%(3例)出现多指畸形。结果证明了沙利度胺在实验室大鼠中的致畸性,而迄今为止尚未明确证实这一点。致畸作用是沙利度胺与突变等位基因lx相互作用的结果。同时强调了实验动物基因型在致畸剂测试中的重要性。