De Lia Julian E, Kuhlmann Randall S
Department of Obstetrics and Gynecology, Medical College of Wisconsin, Milwaukee, Wisconsin.
Am J Perinatol. 2014 Sep;31 Suppl 1:S7-12. doi: 10.1055/s-0034-1376184. Epub 2014 Jun 10.
Thirty years ago, twin-to-twin transfusion syndrome (TTTS) was one of the most challenging problems of modern obstetrics. The associated mortality and morbidity was staggering, and a sense of hopelessness prevailed among clinicians and pediatric pathologists. Technical advances in ultrasound, endoscopy, video recording, and medical lasers formed the basis for diagnosis and in utero therapy of placental disorders. We review some historical events which gave rise to a new treatment modality for TTTS, fetoscopic laser occlusion of chorioangiopagous vessels, now the most common operation performed worldwide in behalf of fetuses in peril.
30年前,双胎输血综合征(TTTS)是现代产科最具挑战性的问题之一。其相关的死亡率和发病率令人震惊,临床医生和儿科病理学家普遍感到绝望。超声、内窥镜检查、视频记录和医用激光技术的进步为胎盘疾病的诊断和宫内治疗奠定了基础。我们回顾一些历史事件,这些事件催生了一种治疗TTTS的新方法——胎儿镜下激光封堵绒毛血管吻合支,这是目前全球范围内为处于危险中的胎儿进行的最常见手术。