Environment Centre Wales, Bangor University, Bangor, Gwynedd LL57 2UW, UK.
Biological and Environmental Sciences, University of Stirling, Stirling FK9 4LA, UK.
J Hazard Mater. 2014 Jul 15;276:362-70. doi: 10.1016/j.jhazmat.2014.05.053. Epub 2014 May 27.
Pyrolysis or combustion of waste wood can provide a renewable source of energy and produce byproducts which can be recycled back to land. To be sustainable requires that these byproducts pose minimal threat to the environment or human health. Frequently, reclaimed waste wood is contaminated by preservative-treated timber containing high levels of heavy metals. We investigated the effect of feedstock contamination from copper-preservative treated wood on the behaviour of pyrolysis-derived biochar and combustion-derived ash in plant-soil systems. Biochar and wood ash were applied to soil at typical agronomic rates. The presence of preservative treated timber in the feedstock increased available soil Cu; however, critical Cu guidance limits were only exceeded at high rates of feedstock contamination. Negative effects on plant growth and soil quality were only seen at high levels of biochar contamination (>50% derived from preservative-treated wood). Negative effects of wood ash contamination were apparent at lower levels of contamination (>10% derived from preservative treated wood). Complete removal of preservative treated timber from wood recycling facilities is notoriously difficult and low levels of contamination are commonplace. We conclude that low levels of contamination from Cu-treated wood should pose minimal environmental risk to biochar and ash destined for land application.
废木材的热解或燃烧可以提供可再生能源,并产生可回收回土地的副产品。要实现可持续性,这些副产品对环境或人类健康的威胁必须最小化。通常,回收的废木材会受到含有高浓度重金属的防腐剂处理木材的污染。我们研究了来自铜防腐剂处理木材的原料污染对热解衍生生物炭和燃烧衍生灰在植物-土壤系统中的行为的影响。生物炭和木灰以典型的农业速率施用于土壤。原料中防腐剂处理木材的存在增加了土壤中可用的铜;然而,只有在高浓度的原料污染时,才会超过关键的铜指导限制。只有在生物炭污染水平较高(>50%来自防腐剂处理木材)时,才会对植物生长和土壤质量产生负面影响。在较低水平的木灰污染(>10%来自防腐剂处理木材)时,木灰污染的负面影响就很明显。从木材回收设施中彻底清除防腐剂处理的木材是众所周知的困难,低水平的污染很常见。我们的结论是,来自 Cu 处理木材的低水平污染对用于土地应用的生物炭和灰分应该不会造成最小的环境风险。