Giarratano Erica, Gil Mónica N, Malanga Gabriela
Centro Nacional Patagónico (CENPAT-CONICET), Boulevard Brown 2915, 9120 Puerto Madryn, Chubut, Argentina.
Fisicoquímica (IBIMOL-CONICET), Facultad de Farmacia y Bioquímica, Universidad de Buenos Aires, Junín 956, 1113 Capital Federal, Argentina.
Ecotoxicol Environ Saf. 2014 Sep;107:111-9. doi: 10.1016/j.ecoenv.2014.05.003. Epub 2014 Jun 11.
In this study, we assessed in gills of native ribbed mussels Aulacomya atra atra from three sites within Nuevo Gulf (Northern Patagonia) several biomarkers such as reactive oxygen species (ROS), lipid radicals (LR), malondialdehyde (MDA), superoxide dismutase (SOD), catalase (CAT), glutathione S-transferase (GST) and metallothionein (MT). Furthermore, concentrations of main trace metals (Fe, Al, Zn, Cu, Cd and Pb) were quantified in mussel tissue. Results showed significant induction of SOD, GST, MT and MDA, as well as, higher concentration of Fe, Al and Cd in winter than in summer. The high MDA content measured in mussels from Folías Wreck seemed to be caused by the very high levels of Fe that would come from the corrosion of the vessel. Mussels from the control site Punta Cuevas presented the lowest levels of Cd and the highest of Al in winter. Despite positive correlations were found between Al and GST and MT, no spatial differentiation was detected in those biomarkers. On the other hand, MT was only related to Al been most likely influenced by environmental variables than by the trace metals. It has to be highlighted that the relationship detected among water temperature, nutrients and antioxidant responses in gills is probably related to the fact that this tissue is in direct contact with water and it is sensitive to its fluctuations. Taking into account that mussel gill is a tissue actively proliferating and the first target of contaminants present in water, so that changes in its antioxidant system can provide an earlier warning signal than in other tissues.
在本研究中,我们评估了来自新海湾(巴塔哥尼亚北部)三个地点的本地细纹贻贝(Aulacomya atra atra)鳃中的几种生物标志物,如活性氧(ROS)、脂质自由基(LR)、丙二醛(MDA)、超氧化物歧化酶(SOD)、过氧化氢酶(CAT)、谷胱甘肽S-转移酶(GST)和金属硫蛋白(MT)。此外,还对贻贝组织中主要微量金属(铁、铝、锌、铜、镉和铅)的浓度进行了定量分析。结果显示,冬季SOD、GST、MT和MDA显著诱导,铁、铝和镉的浓度也高于夏季。在福利亚斯沉船处采集的贻贝中测得的高MDA含量似乎是由船只腐蚀产生的极高铁含量所致。对照点蓬塔库埃瓦斯的贻贝在冬季镉含量最低,铝含量最高。尽管铝与GST和MT之间存在正相关,但在这些生物标志物中未检测到空间差异。另一方面,MT仅与铝有关,很可能受环境变量而非微量金属的影响。必须强调的是,在鳃中检测到的水温、营养物质和抗氧化反应之间的关系可能与该组织直接与水接触且对其波动敏感这一事实有关。考虑到贻贝鳃是一个活跃增殖的组织,也是水中污染物的首要靶标,因此其抗氧化系统的变化比其他组织能提供更早的预警信号。