Instituto Español de Oceanografía, IEO, Centro Oceanográfico de Murcia, C/Varadero 1, 30740, San Pedro del Pinatar, Murcia, Spain.
Aquat Toxicol. 2010 Aug 15;99(2):186-97. doi: 10.1016/j.aquatox.2010.04.013. Epub 2010 Apr 24.
Antioxidant response was used to assess the effects of the main pollutants in wild mussels (Mytilus galloprovincialis) along the Mediterranean coast of Spain. Antioxidant enzyme activities - those of catalase, superoxide dismutase, glutathione peroxidases, glutathione reductase, glutathione S-transferase and DT-diaphorase - as well as lipid peroxidation and metallothionein concentrations were measured in gills of mussels from 16 selected sites. Furthermore, concentrations of the main contaminants (Hg, Pb, Cd, Cu, Zn, As, PAH, PCB, and DDT) were quantified in mussel tissue, and environmental parameters were measured in water samples collected at each site. Results showed that the glutathione-dependent antioxidant enzymes offered an increased and coordinated response against metal (Hg, Pb and Cd) contamination. These enzymatic activities correlated positively to temperature, suggesting the influence of this environmental parameter on antioxidant responses in gill tissues. Furthermore, although temperature did not reach stressful levels in the study area, it seemed to add a synergistic effect to that produced by metals to induce antioxidant enzymes in the most metal-polluted sites. Catalase activity appeared to be involved in a different antioxidant pathway, more related to organic pollutant bioaccumulation, offering an efficient protection mechanism against reactive oxygen species generation due both to organic exposure and high physiological activity, reflected by high condition indices. In general terms, increased levels of antioxidant enzymes at some sites suffering from metal and organic pollution indicated a situation of oxidative stress that nevertheless did not appear to be harmful, since lipid peroxidation levels showed no peroxidative damage in gill tissues of mussels collected from even the most heavily polluted sites. On the other hand, metallothionein and DT-diaphorase did not reflect pollutant exposure and seemed to be more influenced by environmental variables than by the pollutants.
抗氧化反应被用来评估西班牙地中海沿岸野生贻贝(Mytilus galloprovincialis)中主要污染物的影响。在从 16 个选定地点采集的贻贝鳃中测量了抗氧化酶活性(包括过氧化氢酶、超氧化物歧化酶、谷胱甘肽过氧化物酶、谷胱甘肽还原酶、谷胱甘肽 S-转移酶和 DT-黄递酶)以及脂质过氧化和金属硫蛋白的浓度。此外,还定量测定了贻贝组织中主要污染物(汞、铅、镉、铜、锌、砷、多环芳烃、多氯联苯和滴滴涕)的浓度,并在每个地点采集的水样中测量了环境参数。结果表明,谷胱甘肽依赖的抗氧化酶对金属(汞、铅和镉)污染提供了增强和协调的反应。这些酶活性与温度呈正相关,表明该环境参数对鳃组织抗氧化反应的影响。此外,尽管研究区域的温度未达到胁迫水平,但它似乎与金属一起产生协同效应,在污染最严重的地点诱导抗氧化酶。过氧化氢酶活性似乎参与了一种不同的抗氧化途径,与有机污染物的生物累积更相关,为由于有机暴露和高生理活性(反映在高条件指数上)而产生的活性氧提供了有效的保护机制。一般来说,一些遭受金属和有机污染的地点抗氧化酶水平的增加表明存在氧化应激的情况,但由于在即使是污染最严重的地点采集的贻贝鳃组织中脂质过氧化水平没有显示出过氧化损伤,因此这种情况似乎没有危害。另一方面,金属硫蛋白和 DT-黄递酶并没有反映出污染物的暴露情况,它们似乎更多地受到环境变量的影响,而不是受到污染物的影响。