Heaton A, Keegan T, Holme S
Tidewater Red Cross Blood Services, Norfolk, VA 23507.
Br J Haematol. 1989 Jan;71(1):131-6. doi: 10.1111/j.1365-2141.1989.tb06286.x.
Regeneration of 2,3-diphosphoglycerate (DPG) was determined following transfusion of DPG-depleted group O red cells into group A recipients. Blood from five donors was stored in the adenine-containing solutions CPDA-1, AS-1 or AS-3 for 35 d at 4 degrees C. Post-transfusion red cell DPG and ATP were measured in separated group O red cells over a 7 d period. The studies confirmed rapid in vivo DPG regeneration with greater than or equal to 50% of the maximum level being achieved within 7 h. An average of 95% of the recipients' pre-transfusion DPG level was achieved by 72 h and by 7 d mean (+/- SEM) DPG levels relative to recipient's pre-transfusion DPG averaged 84% (+/- 13%), 92% (+/- 17%) and 84% (+/- 21%) for CPDA-1, AS-1 and AS-3 red cells, respectively. Results were comparable to those previously reported for blood stored in ACD for 15-20 d (Valeri & Hirsch, 1969; Beutler & Wood, 1969). The immediate regeneration rate, V, closely approximated first order regeneration kinetics with AS-3 red cells exhibiting double the rate of CPDA-1 red cells (P less than 0.001). AS-1 red cells exhibited an intermediate rate of regeneration which was not significantly different compared to either CPDA-1 or AS-3 (P greater than 0.05). V exhibited a significant (P less than 0.05) positive correlation with ATP levels 5-7 h post-infusion. ATP regeneration of the infused cells was rapid with a mean increase of 1.2 mumol/g Hb above post-storage levels being achieved 1 h following transfusion.
将O型去2,3 - 二磷酸甘油酸(DPG)红细胞输注给A型受血者后,测定了DPG的再生情况。从5名供者采集的血液保存在含腺嘌呤的溶液CPDA - 1、AS - 1或AS - 3中,于4℃保存35天。在7天时间内,对分离出的O型红细胞测定输血后红细胞DPG和ATP含量。研究证实,体内DPG快速再生,7小时内达到最大水平的≥50%。到72小时时,平均达到受血者输血前DPG水平的95%,到7天时,CPDA - 1、AS - 1和AS - 3红细胞相对于受血者输血前DPG的平均(±标准误)DPG水平分别为84%(±13%)、92%(±17%)和84%(±21%)。结果与先前报道的保存在ACD中15 - 20天的血液的结果相当(瓦莱里和赫希,1969年;博伊特勒和伍德,1969年)。即时再生率V与一级再生动力学密切近似,AS - 3红细胞的再生率是CPDA - 1红细胞的两倍(P<0.001)。AS - 1红细胞表现出中等再生率,与CPDA - 1或AS - 3相比无显著差异(P>0.05)。V与输注后5 - 7小时的ATP水平呈显著(P<0.05)正相关。输注细胞的ATP再生迅速,输血后1小时平均比保存后水平增加1.2 μmol/g Hb。