Suppr超能文献

肝尾状叶肝细胞癌治疗中肝外 collateral 动脉的化疗栓塞术 。 注:这里“collateral”可能是“侧支”的意思,但原文这个词表述不太准确完整,准确的应该是“hepatic extrahepatic collateral arteries”即“肝外肝侧支动脉” 。完整准确译文应该是:肝外肝侧支动脉化疗栓塞术治疗肝尾状叶肝细胞癌 。

Chemoembolization of extrahepatic collateral arteries for treatment of hepatocellular carcinoma in the caudate lobe of the liver.

作者信息

Woo Sungmin, Kim Hyo-Cheol, Chung Jin Wook, Jung Hyun-Seok, Hur Saebeom, Lee Myungsu, Jae Hwan Jun

机构信息

Department of Radiology, Seoul National University College of Medicine, Institute of Radiation Medicine, Seoul National University Medical Research Center, and Clinical Research Institute, Seoul National University Hospital, # 101 Daehak-ro, Chongno-gu, Seoul, 110-744, Korea.

出版信息

Cardiovasc Intervent Radiol. 2015 Apr;38(2):389-96. doi: 10.1007/s00270-014-0929-7. Epub 2014 Jun 18.

Abstract

PURPOSE

This study was designed to evaluate the efficacy and safety in performing chemoembolization of extrahepatic collateral arteries (EHC) for hepatocellular carcinoma (HCC) located in the caudate lobe.

METHODS

Between January 2006 and November 2013, chemoembolization via EHC was performed in 35 patients with 35 caudate HCCs. Preprocedural and follow-up CT or MR scans, angiographic images, and medical records were reviewed retrospectively in consensus. Chi-square analysis was used to evaluate the relationship between tumor characteristics and type of EHC and that between tumor response and the characteristics of the tumor and chemoembolization.

RESULTS

In 31 (88.6 %) patients, EHCs supplying the caudate HCC originated from the right inferior phrenic artery (RIPA). The remaining four HCCs were supplied by the gastroduodenal artery, dorsal pancreatic artery, and right and left gastric arteries. Superselective catheterization of tumor-feeding vessels from the EHC was achieved in 27 patients (77.1 %). There were no major complications. Individual tumor response supplied by the EHC at follow-up contrast-enhanced CT were as follows: complete response (n = 18), partial response (n = 9), stable disease (n = 3), and progressive disease (n = 3). Non-RIPA EHCs were significantly more common in patients who had previously received chemoembolization via the RIPA (50 %) than those who had not (6.5 %; P = 0.01). There was no significant predictive factor associated with tumor response.

CONCLUSIONS

HCC in the caudate lobe can be supplied by several EHCs. Chemoembolization via these arteries can be performed safely and effectively.

摘要

目的

本研究旨在评估对位于尾状叶的肝细胞癌(HCC)进行肝外 collateral 动脉(EHC)化疗栓塞的疗效和安全性。

方法

2006年1月至2013年11月期间,对35例患有35个尾状叶 HCC 的患者进行了经 EHC 的化疗栓塞。回顾性地共同审查了术前和随访的 CT 或 MR 扫描、血管造影图像和病历。采用卡方分析评估肿瘤特征与 EHC 类型之间的关系以及肿瘤反应与肿瘤特征和化疗栓塞之间的关系。

结果

在31例(88.6%)患者中,供应尾状叶 HCC 的 EHC 起源于右膈下动脉(RIPA)。其余4个 HCC 由胃十二指肠动脉、胰背动脉以及左右胃动脉供血。27例患者(77.1%)实现了从 EHC 对肿瘤供血血管的超选择性插管。无重大并发症。随访时增强 CT 显示由 EHC 供血的单个肿瘤反应如下:完全缓解(n = 18)、部分缓解(n = 9)、疾病稳定(n = 3)和疾病进展(n = 3)。既往接受过经 RIPA 化疗栓塞的患者中,非 RIPA EHC 更为常见(50%),而未接受过的患者中则为6.5%(P = 0.01)。没有与肿瘤反应相关的显著预测因素。

结论

尾状叶的 HCC 可由多条 EHC 供血。通过这些动脉进行化疗栓塞可以安全有效地实施。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验