Fagan E A, Ellis D S, Tovey G M, Portmann B, Williams R, Zuckerman A J
Liver Unit, King's College Hospital, Denmark Hill, England.
J Med Virol. 1989 Jan;27(1):76-80. doi: 10.1002/jmv.1890270116.
In a patient who followed the typical clinical course of fulminant hepatitis attributable to "sporadic" non-A,non-B (NANB) hepatitis and who finally received treatment by orthotopic liver grafting, three, apparently separate, virus-like agents (26, 45, and 80 nm) and cytoplasmic, reticular tubular structures (CTS) were identified in collapsed and regenerating areas of liver using electron microscopy. The 80-nm particles present within vacuoles, together with the finding of intranuclear rods in association with the smaller particles (26 nm), are similar to those found in the nuclei of cells infected with several different arboviruses. The third type of particle, existing as 45-nm spheres and rods, is similar in morphology only to some form of polyoma virus, which, hitherto, has not been reported as affecting the liver. Unlike typical polyoma virus, replication of the virus "cores" (25-26 nm) was extranuclear and appeared to be occurring in vacuoles. Although analysis for serological markers against a representative panel for arboviruses, flaviviruses, phleboviruses, arenavirus, and nairovirus was negative, an insect vector was implicated in the clinical history.
在一名遵循暴发性肝炎典型临床病程(归因于“散发性”非甲非乙型(NANB)肝炎)且最终接受原位肝移植治疗的患者中,使用电子显微镜在肝脏的塌陷和再生区域发现了三种明显不同的病毒样颗粒(26、45和80纳米)以及胞质网状管状结构(CTS)。存在于液泡内的80纳米颗粒,以及与较小颗粒(26纳米)相关的核内棒状结构的发现,类似于在感染几种不同虫媒病毒的细胞核中发现的结构。第三种颗粒以45纳米的球体和棒状形式存在,仅在形态上与某种形式的多瘤病毒相似,迄今为止,尚未报道其可影响肝脏。与典型的多瘤病毒不同,该病毒“核心”(25 - 26纳米)的复制发生在核外,且似乎发生在液泡中。尽管针对虫媒病毒、黄病毒、白蛉病毒、沙粒病毒和内罗病毒代表性组合的血清学标志物分析为阴性,但临床病史提示存在昆虫传播媒介。