Division of Food Additives, National Institute of Health Sciences 1-18-1 Kamiyoga, Setagaya-ku, Tokyo, 158-8501, Japan.
Food Sci Nutr. 2014 May;2(3):236-43. doi: 10.1002/fsn3.100. Epub 2014 Mar 5.
Residual levels of 14 volatile substances, including 1,3-butadiene, acrylonitrile, benzene, ethylbenzene, and styrene, in 30 kitchen utensils made from acrylonitrile-butadiene-styrene resin (ABS) and acrylonitrile-styrene resin (AS) such as slicers, picks, cups, and lunch boxes in Japan were simultaneously determined using headspace gas chromatography/mass spectroscopy (HS-GC/MS). The maximum residual levels in the ABS and AS samples were found to be 2000 and 2800 μg/g of styrene, respectively. The residual levels of 1,3-butadiene ranged from 0.06 to 1.7 μg/g in ABS, and three of 15 ABS samples exceeded the regulatory limit for this compound as established by the European Union (EU). The residual levels of acrylonitrile ranged from 0.15 to 20 μg/g in ABS and from 19 to 180 μg/g in AS. The levels of this substance in seven ABS and six AS samples exceeded the limit set by the U.S. Food and Drug Administration (FDA). Furthermore, the levels of acrylonitrile in three AS samples exceeded the voluntary standard established by Japanese industries. These results clearly indicate that the residual levels of some volatile compounds are still high in ABS and AS kitchen utensils and further observations are needed.
采用顶空气相色谱/质谱法(HS-GC/MS)同时测定了日本 30 种由丙烯腈-丁二烯-苯乙烯树脂(ABS)和丙烯腈-苯乙烯树脂(AS)制成的厨具(如切片机、勺子、杯子和饭盒)中 14 种挥发性物质(包括 1,3-丁二烯、丙烯腈、苯、乙苯和苯乙烯)的残留水平。在 ABS 和 AS 样品中的最大残留水平分别为 2000 和 2800μg/g 的苯乙烯。ABS 中 1,3-丁二烯的残留水平在 0.06 至 1.7μg/g 之间,15 个 ABS 样品中有三个超过了欧盟制定的该化合物的监管限量。ABS 中丙烯腈的残留水平在 0.15 至 20μg/g 之间,AS 中丙烯腈的残留水平在 19 至 180μg/g 之间。7 个 ABS 和 6 个 AS 样品中的丙烯腈含量超过了美国食品和药物管理局(FDA)设定的限量。此外,三个 AS 样品中的丙烯腈含量超过了日本工业界制定的自愿标准。这些结果清楚地表明,ABS 和 AS 厨具中一些挥发性化合物的残留水平仍然很高,需要进一步观察。