Vollmer Anna-Maria, Prokosch Hans-Ulrich, Bürkle Thomas
Department of Medical Informatics, Friedrich-Alexander University, Erlangen, Bavaria, Germany.
Stud Health Technol Inform. 2014;201:94-101.
This study was undertaken in the planning phase for the introduction of a comprehensive computer based nursing documentation system at Erlangen University Hospital. There, we expect a wide range of difficult organizational changes, because the nurses currently neither used computer based nursing documentation nor did they follow strongly the nursing process model within paper based documentation. Thus we were eager to recognize potential pitfalls early and to identify potential barriers for digital nursing documentation. In a questionnaire study we surveyed all German university hospitals for their experience with the implementation of computer based nursing documentation implementation. We received answers from 11 of the 23 hospitals. Furthermore we performed a questionnaire study about expectations and fears among the nurses of four pilot wards of our hospital. Most respondents stated a positive attitude towards the nursing process documentation, but many respondents note technical (e.g. bad performance of the software) and organizational barriers (e.g. lack of time).
本研究是在埃尔朗根大学医院引入基于计算机的综合护理文档系统的规划阶段开展的。在那里,我们预计会出现一系列复杂的组织变革,因为目前护士既未使用基于计算机的护理文档,在纸质文档中也未严格遵循护理流程模型。因此,我们渴望尽早识别潜在的陷阱,并确定数字护理文档的潜在障碍。在一项问卷调查研究中,我们调查了所有德国大学医院在实施基于计算机的护理文档方面的经验。我们收到了23家医院中11家的回复。此外,我们对我院四个试点病房的护士进行了关于期望和担忧的问卷调查。大多数受访者对护理流程文档持积极态度,但许多受访者指出了技术障碍(如软件性能不佳)和组织障碍(如时间不足)。