Sanches Luiz M P, Harris Marcelline R, Abbott Patricia A, Novaes Magdala A, Lopes Maria H B M
Department of Nursing CAV. Federal University of Pernambuco, Recife, PE, Brazil.
School of Nursing, University of Michigan, Ann Arbor, MI, USA.
Stud Health Technol Inform. 2014;201:211-8.
Telehealth services in the State of Pernambuco, Brazil are led by the Telehealth Center (RedeNUTES) and based on HealthNet 2.0 software. Among the tele-assistance services, health professionals have clinical discussions focused on second opinions. This paper reports the experience in a PhD study through mixed-methods, to evaluate the telehealth services, planning and modeling a new tool to improve a telehealth system. We described the nurse's role in each phase of this study. The method of User-Centered Design was explored in three phases as Identification of work process, User's perception and collaborative modeling, Observational usability study. The main frame was based on collaborative techniques as Collaborative Prototype Design Process, cognitive walkthrough, and thinking-aloud. The users also identified all usability problems identified by the evaluators. The methods were useful in identifying usability problems, and easy to employ using standard equipment and software thus a relatively low cost approach to usability testing.
巴西伯南布哥州的远程医疗服务由远程医疗中心(RedeNUTES)主导,并基于HealthNet 2.0软件。在远程协助服务中,医疗专业人员会进行以提供二次诊断意见为重点的临床讨论。本文报告了一项通过混合方法进行的博士研究的经验,旨在评估远程医疗服务,规划和建模一种新工具以改进远程医疗系统。我们描述了护士在本研究各阶段中的作用。以用户为中心的设计方法分三个阶段进行探索,即工作流程识别、用户感知与协作建模、观察性可用性研究。主要框架基于协作技术,如协作原型设计过程、认知走查和出声思维。用户还识别出了评估人员发现的所有可用性问题。这些方法有助于识别可用性问题,并且使用标准设备和软件易于采用,因此是一种成本相对较低的可用性测试方法。