Almog Yehoshua, Nemet Arie Y, Ton Yokrat
Department of Ophthalmology, Meir Medical Center and Sackler Faculty of Medicine, Tel Aviv University, Tel Aviv, Israel.
J Neuroophthalmol. 2014 Dec;34(4):362-5. doi: 10.1097/WNO.0000000000000148.
To describe a modified technique to measure ocular cyclotorsion using only 1 Maddox rod and compare it with the traditional double Maddox rod test (DMR).
Ocular cyclotorsion was prospectively measured in 48 consecutive patients with superior oblique palsy. Four measurements were taken; 2 using 2 Maddox rods: (A) a red rod in front of the affected eye and a white rod in front of the fellow eye and (B) red rod in front of the sound eye and red in front of the affected eye. Two additional sets of measurements were taken using 1 red Maddox rod in front of 1 eye only, where horizontal lines in the room served as a reference: (C) the red rod in front of the affected eye and (D) the red rod in front of the sound eye.
Mean ocular cyclotorsion in 48 patients was 6.7°, 6.8°, 6.6°, and 6.1° in measures A, B, C, and D, respectively. The agreement between A and C did not differ statistically, whereas the agreement between B and D was statistically different (P < 0.0001). There was high repeatability in both comparisons.
Ocular cyclotorsion may be measured using a single Maddox rod instead of two. It is simpler to conduct than the DMR.
描述一种仅使用1根马多克斯杆测量眼球旋转扭转的改良技术,并将其与传统的双马多克斯杆试验(DMR)进行比较。
对48例连续的上斜肌麻痹患者进行前瞻性眼球旋转扭转测量。进行了4次测量;2次使用2根马多克斯杆:(A)患眼前放置红色杆,对侧眼前放置白色杆;(B)健眼前放置红色杆,患眼前放置红色杆。另外两组测量仅在1眼前使用1根红色马多克斯杆,以房间内的水平线作为参考:(C)患眼前放置红色杆;(D)健眼前放置红色杆。
48例患者测量A、B、C和D的平均眼球旋转扭转度数分别为6.7°、6.8°、6.6°和6.1°。A与C之间的一致性无统计学差异,而B与D之间的一致性有统计学差异(P<0.0001)。两种比较均具有高重复性。
可使用单根马多克斯杆而非两根来测量眼球旋转扭转。该方法比DMR操作更简单。