Agard D A, Hiraoka Y, Shaw P, Sedat J W
Howard Hughes Medical Institute, University of California, San Francisco 94143.
Methods Cell Biol. 1989;30:353-77. doi: 10.1016/s0091-679x(08)60986-3.
The combination of the specificity provided by fluorescence microscopy and the ability to quantitatively analyze specimens in three dimensions allows the fundamental organization of cells to be probed as never before. Key features in this emergent technology have been the development of a wide variety of fluorescent dyes or fluorescently labeled probes to provide the requisite specificity. High-quality, cooled charge-coupled devices have recently become available. Functioning as nearly ideal imagers or "electronic film," they are more sensitive than photomultipliers and provide extraordinarily accurate direct digital readout from the microscope. Not only is this precision crucial for accurate quantitative imaging such as that required for the ratioing necessary to determine intracellular ion concentrations, but it also opens the way for sophisticated image processing. It is important to realize that image processing isn't simply a means to improve image aesthetics, but can directly provide new, biologically important information. The impact of modern video microscopy techniques (Allen, 1985; Inoué, 1986) attests to the fact that many biologically relevant phenomena take place at the limits of conventional microscopy. Image processing can be used to substantially enhance the resolution and contrast obtainable in two dimensions, enabling the invisible to be seen and quantitated. Cells are intrinsically three-dimensional. This can simply be a nuisance because of limited depth of focus of the microscope or it could be a fundamental aspect of the problem being studied. In either case, image processing techniques can be used to rapidly provide the desired representation of the data. In this chapter we have discussed the nature of image formation in three dimensions and dealt with several means to remove contaminating out-of-focus information. The most straightforward of these methods uses only information from adjacent focal planes to correct the central one. This approach can be readily applied to virtually any problem and with most commonly available image processing hardware to provide a substantially deblurred image in almost real time. In addition to covering more sophisticated algorithms where the utmost in three-dimensional imaging is required, we have developed a method for extremely rapidly and accurately producing an in-focus, high-resolution "synthetic projection" image from a thick specimen. This is equivalent to that produced by a microscope having the impossible combination of a high-NA objective lens and an infinite depth of focus. A variation on this method allows efficient calculation of stereo pairs.(ABSTRACT TRUNCATED AT 400 WORDS)
荧光显微镜所提供的特异性与在三维空间中对标本进行定量分析的能力相结合,使得细胞的基本组织结构能够以前所未有的方式得到探究。这项新兴技术的关键特性包括开发了各种各样的荧光染料或荧光标记探针,以提供所需的特异性。高质量的冷却电荷耦合器件最近已经问世。它们作为近乎理想的成像器或“电子胶片”发挥作用,比光电倍增管更灵敏,能从显微镜提供极其精确的直接数字读出。这种精度不仅对于准确的定量成像至关重要,比如确定细胞内离子浓度所需的比率测量就需要这种精度,而且还为复杂的图像处理开辟了道路。必须认识到,图像处理不仅仅是一种改善图像美观的手段,还能直接提供新的、具有生物学重要性的信息。现代视频显微镜技术的影响(艾伦,1985年;井上,1986年)证明了许多生物学相关现象发生在传统显微镜的极限范围内这一事实。图像处理可用于大幅提高二维可获得的分辨率和对比度,使不可见的变得可见并可定量。细胞本质上是三维的。这可能仅仅因为显微镜有限的焦深而成为一个麻烦,也可能是正在研究的问题的一个基本方面。在任何一种情况下,图像处理技术都可用于快速提供所需的数据表示。在本章中我们讨论了三维成像的本质,并探讨了几种去除模糊的离焦信息的方法。这些方法中最直接的一种仅使用相邻焦平面的信息来校正中心平面。这种方法几乎可以应用于任何问题,并可使用最常见的图像处理硬件,几乎实时地提供大幅去模糊的图像。除了涵盖需要最高三维成像水平的更复杂算法外,我们还开发了一种方法,可从厚标本中极其快速且准确地生成聚焦清晰、高分辨率的“合成投影”图像。这等同于由具有高数值孔径物镜和无限焦深这一不可能组合的显微镜所产生的图像。这种方法的一个变体允许高效计算立体对。(摘要截于400字)