Flood L, Chang Kh, McAnena Oj
Galway University Hospital, Galway, Ireland.
J Surg Case Rep. 2010 Sep 1;2010(7):6. doi: 10.1093/jscr/2010.7.6.
The finding of the vermiform appendix in an inguinal hernia has an incidence of approximately 1%. The condition is given the eponymous name Amyand's hernia. However in just 0.08% the condition is complicated by an acute appendicitis. The clinical presentation varies, depending on the extent of inflammation of the appendix and is most often misdiagnosed as an incarcerated inguinal hernia. As such it is rarely recognised prior to surgical exploration. We report a case of Amyand's hernia in an 85 year old woman, which presented as a right groin enterocutaneous fistula. CT scanning illustrated a fistulous tract in the right groin, which communicated with the caecum and the peritoneal cavity. She underwent laparotomy, which revealed that the appendix appeared inflamed, lay in the inguinal canal and was the origin of the enterocutaneous communication.
在腹股沟疝中发现阑尾的发生率约为1%。这种情况被命名为阿米亚德疝(Amyand's hernia)。然而,仅有0.08%的病例会并发急性阑尾炎。临床表现各异,取决于阑尾的炎症程度,且最常被误诊为嵌顿性腹股沟疝。因此,在手术探查前很少被识别出来。我们报告一例85岁女性的阿米亚德疝病例,其表现为右腹股沟肠皮肤瘘。CT扫描显示右腹股沟有一个瘘管,与盲肠和腹腔相通。她接受了剖腹手术,术中发现阑尾有炎症,位于腹股沟管内,是肠皮肤瘘的起源。