Bassett G C, Lin J W, Tran M M, Sistino J J
Medical University of South Carolina, Charleston, USA.
Medical University of South Carolina, Charleston, USA
Perfusion. 2015 Apr;30(3):219-23. doi: 10.1177/0267659114539182. Epub 2014 Jun 19.
Cardiac shunts are often identified using bubble studies in echocardiography, with agitated saline. Previous studies have recommended various safe amounts of agitated saline. This poses a potential risk for air microembolism. The purpose of this study was to quantify the bubbles created by various quantities of agitated saline.
A closed circuit was constructed with a HeartMate pneumatic ventricular assist pump and a cardiotomy reservoir to remove air during recirculation. One empty 10 mL syringe and one 10 mL syringe containing 1 mL of air and 9 mL of saline were attached to a three-way stopcock. The air/saline bolus was then agitated between the two syringes five times to create bubbles and injected into the tubing proximal to the HeartMate. An EDAC bubble detector sensor was attached prior to the saline injection site and distal to the HeartMate I to measure the size and volume of the bubbles. This technique was repeated using 0.5 mL of air and 9.5 mL of saline bolus and 2 mL of air and 8 mL of saline bolus. Each bolus was tested 20 times.
This study identifies the potential risks of air administration and proposes a safer air volume to agitate for the administration of a bubble study.
Further studies should be conducted to create either a guideline or a standard for agitated saline administration by the Intersocietal Commission for the Accreditation of Echocardiography Laboratories (ICAEL) in order to minimize the risk of air microembolism.
心脏分流通常在超声心动图中使用气泡试验和搅拌生理盐水来识别。以往的研究推荐了各种安全剂量的搅拌生理盐水。这带来了空气微栓塞的潜在风险。本研究的目的是量化不同量搅拌生理盐水产生的气泡。
构建一个封闭回路,包括一个HeartMate气动心室辅助泵和一个心脏切开储血器,用于在再循环过程中去除空气。将一个空的10毫升注射器和一个装有1毫升空气和9毫升生理盐水的10毫升注射器连接到一个三通旋塞阀上。然后将空气/生理盐水团在两个注射器之间搅拌5次以产生气泡,并注入到靠近HeartMate的管道中。在生理盐水注射部位之前且在HeartMate I之后连接一个EDAC气泡探测器传感器,以测量气泡的大小和体积。使用0.5毫升空气和9.5毫升生理盐水团以及2毫升空气和8毫升生理盐水团重复该技术。每个团进行20次测试。
本研究确定了空气注入的潜在风险,并提出了用于气泡试验的更安全的搅拌空气量。
应进行进一步研究,以便由超声心动图实验室认可协会(ICAEL)制定搅拌生理盐水给药的指南或标准,以尽量降低空气微栓塞的风险。