Ishiyama T, Abe S, Wakabayashi Y, Hirose S
Department of Internal Medicine, Juntendo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
Acta Haematol. 1989;81(1):10-4. doi: 10.1159/000205391.
A new in vitro colony growth assay system method was found to be reliable in its use for evaluating B-cell proliferation in normal subjects and in 9 patients with B-cell chronic lymphocytic leukemia (B-CLL). The method is based on a phytohemagglutinin (PHA)-stimulated monocyte and T-cell-conditioned medium (PHA-MTCM) composed of PHA, silica, normal monocytes and normal T cells. The number of colonies proliferated was significantly greater in 5 patients who had not undergone treatment than in normal subjects (1,417 +/- 660 vs. 661 +/- 119) (p less than 0.002). Normal cultured B-cell colonies were shown to be 71% surface IgM colonies, and 6% cytoplasmic IgA colonies with the appearance of blastic cells. B-CLL colonies, on the other hand, were demonstrated to be monoclonal with the same CLL circulating cells being retained. We also studied the effect of interleukin-2 (IL-2) on B-cell colony growth assay in 4 patients with B-CLL cells. Only 1 patient with M protein responded to IL-2, proliferated and expressed IL-2 receptors. Although 3 patients without M protein did not respond to IL-2, they did respond to the supernatant, and they proliferated but expressed no IL-2 receptors.
一种新的体外集落生长测定系统方法被发现可可靠地用于评估正常受试者和9例B细胞慢性淋巴细胞白血病(B-CLL)患者的B细胞增殖。该方法基于由植物血凝素(PHA)、二氧化硅、正常单核细胞和正常T细胞组成的PHA刺激的单核细胞和T细胞条件培养基(PHA-MTCM)。5例未接受治疗的患者中增殖的集落数量显著多于正常受试者(1417±660对661±119)(p<0.002)。正常培养的B细胞集落显示71%为表面IgM集落,6%为细胞质IgA集落并伴有母细胞样细胞出现。另一方面,B-CLL集落被证明是单克隆的,保留了相同的CLL循环细胞。我们还研究了白细胞介素-2(IL-2)对4例B-CLL细胞患者B细胞集落生长测定的影响。只有1例有M蛋白的患者对IL-2有反应,增殖并表达IL-2受体。虽然3例无M蛋白的患者对IL-2无反应,但他们对上清液有反应,增殖但不表达IL-2受体。